L.L. Bean不打烊了 旗舰店恢复7天/24小时营业

【大纪元2021年05月08日讯】（大纪元记者黄剑宇编译报导）本周，一家标志性的新英格兰零售商迎来了中共病毒大流行以来的里程碑事件。

5月3日上午10点，L.L. Bean的员工卸下了安装在缅因州弗里波特（Freeport）镇旗舰店的客户服务处螺栓锁，这标志着该店恢复24小时运营了。

在疫情之前，L.L. Bean已有近70年的不关门历史。莱昂·莱昂伍德·宾恩（Leon Leonwood Bean）创立了这家零售公司，实行全年无休的传统销售方式，以确保户外运动爱好者可以随时买到物资。

L.L. Bean弗里波特镇总经理说：“在1951年，L.L. Bean发现那些北上到缅因州来钓鱼或打猎的客户可能在凌晨2点到达。因此，L.L. Bean在1951年就卸下了当时商店的锁具。”

70年来，L.L. Bean只在个别日子关过门，例如该品牌创始人去世的日子，肯尼迪总统去世的日子等等。但是在本次疫情初期，该店史上首次关门“超过几天时间”。◇

责任编辑：冯文鸾