【大纪元2022年12月23日讯】（大纪元记者薛明珠编译报导）最近，由于加州地震频发，受地震打击的最弱势群体，有望获得数千美元的地震加固补贴金，以更好地保护自己的房屋。
地震加固奖励计划（Earthquake Brace+Bolt，简称EBB），是由加州地震管理局（ the California Earthquake Authority ），和州长紧急服务办公室（the Governor‘s Office of Emergency Services），于2015年成立的，目的是，在地震发生时，加固稳定加州一百多万所有有风险的房屋。
领取援助的资格
符合条件的居民，将获得3,000美元的援助，以改造他们的住所，通常是1980年之前建造的房屋，容易被地震毁坏。
此外，年收入在7.208万美元或以下的屋主，可以以先到先得的方式，获得额外的低收入补助金。根据房屋的需求和位置，额外的低收入补助金，最多可覆盖100%的改造成本。
符合条件的屋主，可直接在线（earthquakebracebolt.com网站）提交申请，加州地震管理局，将通过随机抽签方式，选择屋主。
不过，直到2023年，加州地震管理局的在线注册窗口，才会重新开放，并接受申请。所以，屋主还须等待30天。从过往的历史来看，注册窗口一般在10月中旬至12月之间开放。
该程序如何运作
该计划将帮助连结居民与经过培训和审核的承包商。这些承包商将负责加固的老房子，即是1980年之前建造的房屋，这些房屋有着木框架和凸起的地基，这种设计早于改进的地震建筑规范。地震建筑规范要求，地震发生时，地面的爬行空间有足够的支撑和螺栓连接。
平均而言，这些修复工作，通常为3,000美元至7,500千美元。
地震加固奖励计划是一项报销计划，因此，在完成改造后，和完成所有必要的批准后，才会将支票发送给房主。符合低收入条件的房主，可以预先获得小部分资金，来支付前期费用，例如承包商的投标和建筑许可费。
该项目仅限于特定的邮编区（ZIP codes）
凡是居住在有地震风险的邮编区，而且房屋类型符合条件的房主，都可以申请补助金计划；其中，包括洪堡县（Humboldt County）的几个社区。周二，洪堡县发生了 6.4级的地震， 地震震裂了不少房屋的地基，切断了七万多户居民的电力供应。
湾区数十个城市，都在有地震风险的邮编区中，包括伯克利（Berkeley），菲利蒙（Fremont），苗必达（Milpitas），山景城（Mountain View），奥克兰（Oakland），普莱森顿（Pleasanton），匹兹堡（Pittsburg），列治文（Richmond），圣荷西（San Jose），桑尼维尔（Sunnyvale），和核桃溪（Walnut Creek）。可以在此处，找到符合条件的邮编区完整列表。每年都会增加几个新地点。
根据地震加固奖励计划网站介绍，该项目自成立以来，已经发放了“数以千万计”的美元，以帮助一万八千万多人。
普通的屋主保险计划，不涵盖地震造成的大多数结构损失。不过，加利福尼亚地震管理局，提供了“减灾折扣”，对于按照规范进行改造的房屋，保费最多可减免 25%。
现在要改造您的房屋
• 电器：热水器应固定在墙上。如果在地震中，热水器被震落，其撞击可能会引发火灾并切断房屋的供水。灭火器应该多放家中随手可得的地方，最好放多几个。确保电动车库门，能够手动打开。
• 家具：保持床的移动性，可随时移动家中的每一张床，尤其是靠窗口位置的床。凡是大型绘画、书架、吊扇和电视等物品，需用螺栓固定，以防止这些物件被震落时，伤害了人。
• 储存：把有腐蚀性的液体和易燃液体——气罐、油漆稀释剂、除草剂、指甲油等等危险品，存放在地柜或较低的橱柜中，并确保儿童无法触及。也可以在橱柜上，安装儿童锁，以防止厨房用具和其它家用物品掉落，而造成人员损伤。注意配备地震应急包，包括手电筒、急救箱、不易腐烂的食物、充电器。地震应急包应存放在随手可及的地方。◇
责任编辑：宋佳怡
