【大纪元2023年10月26日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）2019年劳工节，一艘潜水游艇着火后在南加州海岸沉没，34人丧生。这是美国近代史上死亡人数最多的一次海难。
这场悲剧引发了海事法规的修改、国会改革和民事诉讼改革。四年后，对“概念号”（Conception）船长杰瑞·博伊兰（Jerry Boylan）的联邦审判于周二（10月24日）在洛杉矶开始挑选陪审团。
对于遇难者家属来说，漫长的审判等待已经足够令人沮丧。他们说，结果法官还裁定他们的亲人在审判中不应被称为“受害者”，这只会增加他们的痛苦。据美联社报导，凯瑟琳·麦克尔文（Kathleen McIlvain）44岁的儿子查尔斯（Charles）不幸遇难，她说：“过去四年就像生活在噩梦中，无法醒来。”
2019年9月2日，这艘75英尺长的船停泊在圣巴巴拉以南约25英里的海峡群岛附近，在为期三天的旅游的最后一天于黎明前起火，在距离海岸不到100英尺处沉没。国家运输安全委员会将这场悲剧归咎于博伊兰，称他没有派出巡夜员，导致火势迅速蔓延而未被发现，33名乘客和一名船员被困在下面。
10月12日，美国地区法官乔治·吴（George Wu）批准了博伊兰的请求，禁止在大多数情况下使用“受害者”一词。船长的律师称，这是带有偏见的术语，会损害他获得公平审判的权利。
2020年，一个大陪审团最初以34项罪名起诉博伊兰，每项罪名一旦成立，最高可判处10年监禁，总计340年。辩护律师要求驳回这些指控，称所有死亡都是单一事件造成的，并非单独犯罪。检察官们并且收到了一份追加起诉书（Superseding indictment），仅指控博伊兰一项罪名。
随后在2022年，法官裁定该追加起诉书未明确指出博伊兰行为的重大过失，而这却是证明海员过失杀人罪的必要要素。吴法官驳回了追加起诉书，迫使检察官再次向大陪审团提起诉讼。
博伊兰现在被指控犯有一项船艇官员行为不当或疏忽罪。单项罪名意味着如果罪名成立，他只面临10年监禁。◇
责任编辑：方平
