【大纪元2023年11月17日讯】（大纪元记者张婷综合报导）周三（11月15日），英国广播公司（BBC）因一则错误报导而道歉。一名主播在直播中曲解了路透社的报导，声称以色列在对加沙医院的军事行动中，攻击目标包括医疗人员和讲阿拉伯语的人。这一错误报导引发犹太团体的强烈抗议。
周三早些时候，以色列军队进入了加沙最大医院希法医院（Al-Shifa Hospital）进行搜寻。以军宣称，哈马斯利用医院下面的地下隧道作为指挥中心。根据以色列军方公布的视频，已在医院中发现大量哈马斯武装分子使用的武器。
路透社在报导中援引以色列军方的话说，“我们可以确认，以色列国防军（IDF）坦克从以色列带来的保温箱、婴儿食品和医疗用品已成功抵达希法医院。我们的医疗队和讲阿拉伯语的士兵正在现场，确保这些物资到达有需要的人的手中。”
但BBC的一名主播曲解路透社的报导说，以色列军队进入希法医院，针对的目标“包括医疗团队以及讲阿拉伯语的人”。
BBC的另一名主播对这一事件随后发表了视频道歉，BBC同时在网站上发布了一份更正声明说，这是对路透社报导的错误引述。
“我们应该说，IDF在这次行动中带上了医疗队和讲阿拉伯语的人员。对于这个错误，我们深表歉意，因为这低于我们通常的编辑标准。有关事件的更正版本在几分钟后播出。”声明说。
在BBC最初版本的报导发布后，英国犹太人组织“Board of Deputies of British Jews ”对BBC进行了谴责，称该组织对BBC错误引用路透社的报导绝对感到震惊，并要求BBC公开道歉。
“这充其量只能说明，在报导一个极不稳定的局势时缺乏谨慎，而这可能会对包括英国在内的全世界产生连锁反应，自10月7日以来，英国的反犹太主义袭击事件已经增加了500%以上。”该组织在一份声明中说。
联合国救援负责人马丁‧格里菲思（Martin Griffiths）周三在社交媒体平台X上说，他对以色列突袭希法医院感到“震惊”。
“医院不是战场。”他补充说，“保护新生儿、病人、医务人员和所有平民必须优先于所有其它关切。”
这不是BBC在以哈战争打响后首次承认该媒体的报导失误事件。10月17日，加沙城阿赫利医院（Al-Ahli Hospital）遭袭，当时很多主流媒体引述哈马斯的说法称以色列炸弹击中了医院，但最后证明巴勒斯坦激进组织是此次袭击的幕后黑手。
10月19日，BBC新闻副首席执行官乔纳森‧蒙罗（Jonathan Munro）承认，“记者对医院爆炸原因的推测是错误的”，这让观众误以为是以色列所为。
责任编辑：李缘#
