【大纪元2023年02月21日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）英国一位两个孩子的父亲花费了13年时间，将自家多年闲置荒废的后院改造成一座优雅精致的日式花园，园内布满了日本特色的花草、亭台、锦鲤等，令人赏心悦目。
综合媒体报导，54岁的马丁‧菲顿（Martin Fitton）来自英格兰布里斯托尔市的布里斯灵顿（Brislington），他在2009年第一次去多塞特郡度假时，对那里的一座日本花园“一见钟情”，回来后立即着手打造自己的后花园。
在过去13年的时间里，菲顿一直不懈地亲手设计、建造他的后院，现如今，他的庭院俨然一座壮观的、色彩斑斓的小绿洲，看起来简直就像是从东京直接搬过来的。他建了一间日式传统特色茶馆，院内还配有锦鲤池、混凝土灯笼和宝塔。
闲暇时，担任油轮司机的菲顿非常喜欢和同龄的妻子辛西娅（Cyndie）一起坐在凉亭喝茶赏景，享受心灵的宁静。
此外，这座日式小院还为他赢得了很多粉丝，其中包括许多日本人，他们称赞他对日本传统文化的热爱。
“我为我的花园感到非常自豪，所有的付出都是值得的。院子里的一草一木、一砖一瓦都是我亲手打造的。”菲顿告诉当地媒体SWNS，“我最近翻新了我的禅院（Zen garden）的顶部，所以这可能是我现在最喜欢的部分。连日本人都很认可这个花园，这真的很棒！”
2001年，当菲顿最初搬进他位于布里斯托尔的新居时，他的两个孩子里斯（Rhys）和凡妮莎（Vanessa）还很小，所以他在后院安装了攀爬架、建了一个避暑凉亭供他们玩耍。但随着孩子渐渐长大，诺大的后院基本处于闲置状态。
菲顿于2009年在多塞特度假时首次参观了普尔市的一座日式花园，并马上被园内宁静自然的氛围所吸引。
他说：“在那之前我从未去过日式花园。感觉如此平静、安宁，我环顾四周，认为我自己绝对可以复制一个。我喜欢待在花园里，而且我一直很喜欢与木头打交道，所以我热衷于将这两个爱好结合在一起。”
于是，他一回到家就开始把旧的凉亭改造成茶馆；在接下来的几年里，除了天井和混凝土灯笼是在专家协助下完成的之外，他自己独立完成了一切。
然而，到了2016年，这座花园的一些建筑材料和围栏开始腐烂，所以菲顿自2017年以来一直忙于翻新工程，拆除坏的部分并重建，同时对花园的每一部分进行逐一排查和处理。他估计，在过去五年的翻修项目上，花费了约8,000英镑（约合9,700美元）。
“我真的很想保持花园的传统，并忠于日本文化，所以专程参观了康沃尔的花园后，我开始认真研究日式花园。”菲顿说，“起初，查阅杂志和书籍，后来从互联网上寻找更多灵感。我真的很想确保一切都是纯日式风格。”
尽管菲顿对日本文化很着迷，但他从未去过这个国家，但这对夫妇计划几年后前往日本，在那里共度他们的60岁生日。
责任编辑：韩玉#
