网民在推特上匿名“告解” 有笑也有泪

人气 411

【大纪元2023年04月28日讯】(大纪元记者陈俊村报导)坦白说出真相可以让人们减轻心理上的负担,进而感到宽慰。在推特上就有个账号专供人们以匿名的方式说出内心深处的秘密。这样的“告解”有时候会让人捧腹大笑,有时候也会让人感动落泪。

英国男子曼纽尔(Rob Manuel)于2018年在推特上创设了“Fesshole”这个账号,让有需要的网民进行匿名告解,迄今已有超过95万名粉丝,可谓广受欢迎。人们显然喜爱分享自己的秘密,也爱看别人的秘密。

曼纽尔告诉《每日镜报》说,他每天会收到大约200则推文,其内容从善意的谎言、棘手的事件到奇特的遭遇都有。他会依据有趣或好笑的经验法则来挑选推文,然后发表在“Fesshole”上。

这几年来,曼纽尔已经筛选过15万则推文。他将其中一些最好笑的推文收录成书,以《Fesshole的精华——英国匿名告解》(The Very Best of Fesshole: Britain Confesses Anonymously)的书名出版。

以下摘译“Fesshole”近期发表的一些“告解”推文,希望能让读者笑一笑或感动一下:

(1)我不小心吃到我家小狗的食物,我以为那是饼干。直到我看到小狗瞪着我,我才知道我做了什么事。(原文在这里

(2)当我17岁时,我曾跳入运河中去救一只小狗。我获得市长颁发的奖状,我的照片也登上了报纸,最后还引起了一些女生的注目。但真相是,那只小狗早已游到安全地点。若非要说出的话,我(游泳时)激起的水花只是让情况变糟。(原文在这里

(3)我的男朋友是色盲。他送给我一棵可爱的植物。我忘记浇水,结果它死了。它的外观还是一样,只是颜色从绿色和粉红色变成了棕色。他一直说,它看起来很好。我不忍心告诉他,所以现在家里的每个人都在参与圆谎。(原文在这里

一群年轻人开怀大笑。(Shutterstock)

(4)今天在火车上,坐在我身旁的女子所使用的香水,与我已故妻子使用的一样。我闭眼片刻,仿佛她仍在世。谢谢你带给我这些珍贵的时刻。(原文在这里

(5)我今晚用笔电工作得很晚。我的10岁儿子不断烦我,他想踢足球。我对他大吼,叫他不要来烦我。他很失望地走了。10分钟后,他再次出现。他把一杯果汁和饼干放在我身边,就悄然离开了。我不值得(他这样对待我)。我哭了一会儿。(原文在这里

(6)我的双胞胎孩子下个月将年满5岁。我依然无法区分他们。我太太并不知情。(原文在这里

(7)有一次,我赢得一个拥有5万名粉丝的足球脸书社团的信任。当我有管理员权限时,我把整个网页都删除了。(原文在这里

(8)在7月的热浪中,我的同事闻起来像腐肉一样臭。他会把制服放在工作地点,从不会带回家清洗,所以我偷偷地把它扔进垃圾桶里。他跟公司拿了新的制服,但我们至少有几个星期可以比较容易地呼吸。(原文在这里

(9)当我老爸开始使用脸书时,我告诉他,WTF是Welcome to Facebook(欢迎到脸书)的缩写。当你添加好友时,依照惯例就会收到这样的问候。已经6年了,没有人告诉他实情。(编者按:WTF是网路流行语What The Fuck的缩写,意指搞什么呀!)(原文在这里

(10)我的父亲罹患晚期失智症。我的名字和他在几年前过世的哥哥一样。他现在把我当成他的哥哥。当他以为他是和哥哥在一起时,这能给他带来片刻喜悦,所以我没有纠正他。(原文在这里

(11)我在9岁时打破了我房间里的窗户。为了不让我的父母看见,我在窗户上贴了一张海报。现在,我已经18岁了。有一天,那张海报从窗户上脱落,但窗户并没有破碎的痕迹。我问了我的父母。他们说,他们在那件事发生两天后就把窗户修好了。(原文在这里

(12)我快50岁了,而且已婚,但当我要出门远行和回来时,我仍会传文字简讯给我妈,让她知道我很安全。(原文在这里

一名女子在使用手机。(Pixabay)

(13)我开了一家高档的咖啡厅。任何人只要点馥芮白(flat white,或译平白咖啡),都会拿到拿铁咖啡。这5年来都没有人注意到。(原文在这里

(14)当我在大学修读土木工程时,我的一个学科不及格,必须补考。我的讲师在一堂课中离开教室,电脑还开着,所以我在他的电子试算表中把我的成绩改成及格。现在,我成为成功的土木工程师已经有12年了。(原文在这里

(15)我姊姊几年前过世。我最近参加她女儿(我的外甥女)的婚礼。在喝了一些香槟之后,我在来宾登记簿上意外写下“爱妈妈”。我并没有更正它。现在,她说她与她妈妈有超自然的联系。我觉得毛骨悚然。(原文在这里

(16)我是个记者。我替世界上很多知名报纸和杂志写过文章。我仍然记不得动词、名词和形容词之间有何差异。(原文在这里

(17)在我大约8岁时,我待在我姨妈家里。我拨打紧急电话告诉他们说,我被困在一栋燃烧的房屋里,我还提供了我家的住址。因为我年龄的关系,他们追查电话来源并派了3辆消防车到我姨妈家。我无法形容他们在现身时的愤怒感觉。(原文在这里

(18)当我几年前与朋友在克罗埃西亚参观小岛时,我故意让我们错过当天最后一艘船,这样我就能与我认识的女孩再相聚一晚。她现在已经是我的妻子。她还不知道当年那件事。(原文在这里

(19)我是个巴士司机。如果我工作不顺遂,我会在开车时对着镜子喃喃自语说:“你们都是XXX,不是吗?”接着踩刹车两次,这样他们(乘客)都会点头。(原文在这里

(20)我会穿着外套应门。如果那是我想见的人,我会说,我刚进屋里。如果那是我不想见的人,我会说,我正要出门。这招每次都管用。(原文在这里

责任编辑:茉莉

相关新闻
奇文共欣赏 推特用户分享惊人的事实(上)
网民分享会令人哭笑不得的愚蠢问题
推特用户分享经验:最奇怪和无礼的顾客
美喜剧作家谈育儿 分享他与女儿的有趣对话
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论