【大纪元2023年08月22日讯】（大纪元记者李红梅编译报导）今年的天气异常变化多端，正在对新英格兰地区各地的农场和农作物产生影响，甚至让个别果园取消自采苹果项目。
现在距离苹果采摘季节只有几周的时间，但一些果园却预期产量锐减。梅休恩（Methuen）第六代曼恩果园（Mann Orchards）的老板菲茨杰拉德（Bill Fitzgerald）对媒体说，他的收成只能达到正常年份的60%至65%。
菲茨杰拉德说：“如果麻萨诸塞州今年有人吃到桃子，那他们就太幸运了。”
今年2月的创纪录低温摧毁了桃子。5月，异常寒冷天气又损害了苹果作物，让一些苹果提前掉了下来。在那之后，夏季的大雨损害了南瓜、甜玉米等作物，这对农民来说是难过的一年的最后一击。
“我们的南瓜作物，藤蔓生长得不好。”菲茨杰拉德说。
在麻州里士满（Richmond）的巴特利特果园（Bartlett’s Orchard），由于5月的寒冷，今年不会给顾客提供自采苹果服务。
不过，曼恩果园仍然会有这个活动，从9月9日开始。◇
责任编辑：冯文鸾
