【大纪元2024年01月11日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／李言编译）亨特‧拜登的艺术品经销商本周作证说，乔‧拜登总统的儿子知道一些购买他艺术品人的身份，这与白宫的说法相矛盾。
据报导，亨特‧拜登的艺术品经销商乔治‧伯格斯（Georges Bergès）在闭门证词中向众议院监督委员会透露，53岁的亨特知道其艺术品一半以上购买者的身份。
该小组在总结伯格斯的回答时表示，亨特‧拜登已知道身份的买家包括伊丽莎白‧赫什‧纳夫塔利（Elizabeth Hirsh Naftali）和凯文‧莫里斯（Kevin Morris）。两人此前都曾为民主党事业捐款。
这一爆料表明，白宫声称与伯格斯达成的旨在避免拜登和政府官员知道买家身份的安排要么没有奏效，要么没有实施。
白宫官员在2021年表示，这项安排涉及由伯格斯处理所有财务问题，并且他“不会与亨特‧拜登或政府分享有关买家或潜在买家的信息，包括他们的身份，这提供了相当程度的保护和透明度”。
白宫发言人安德鲁‧贝茨（Andrew Bates）当时说：“总统制定了在美国历史上历届政府中最高的道德标准，而他的家人对此类严格程序的承诺就是一个很好的例子。”
但据伯格斯说，这种安排从来都未经过精心设计。据众议院小组称，他告诉议员们，白宫从未就此事联系过他。
该委员会主席众议员詹姆斯‧科默（James Comer，肯塔基州共和党）在一份声明中表示：“拜登的白宫似乎在促成亨特‧拜登艺术品销售道德协议一事上欺骗了美国人民。”“亨特‧拜登的画廊主从未与白宫就此类协议进行过任何沟通，以确保有任何形式的道德合规性，他向委员会提供的信息揭示了亨特‧拜登的业余艺术生涯如何成为一场道德噩梦。”
拜登的律师、白宫和伯格斯没有回应英文大纪元的置评请求。
买家已确认
伯格斯确认了购买拜登作品的人的姓名。其中一些名字曾在媒体上报导过，但从未被证实。
据说伯格斯在非公开会议上告诉立法者，莫里斯是一名律师，他过去曾借过拜登的钱。2023年1月，他以87.5万美元的价格购买了大部分艺术品。
据报导，他向伯格斯支付了40%的佣金，并表示他和亨特‧拜登将自行解决其余财务问题。这在伯格斯的经历中前所未有。
证词显示，纳夫塔利在2020年拒绝购买亨特‧拜登的艺术品，但在2021年拜登就任总统后不久购买了一件作品，花了4.2万美元。
2022年12月，纳夫塔利以5.2万美元买了更多作品。
拜登总统于2022年中期任命曾在拜登总统竞选活动中任职的纳夫塔利担任美国海外遗产保护委员会成员。
英文大纪元无法联络莫里斯。纳夫塔利尚未回应置评请求。
“亨特‧拜登的绝大多数艺术品都是由民主党捐赠者购买的，其中一位捐赠者在乔‧拜登就职后不久以数万美元购买了亨特‧拜登的艺术品，后被拜登总统任命为一个享有盛誉的委员会成员。”科默说，“白宫需要就误导美国人民做很多解释。”
该委员会民主党领袖、马里兰州民主党众议员杰米‧拉斯金（Jamie Raskin）表示，伯格斯作证说，他没有任何证据表明拜登总统做错了什么，而且总统“对这些艺术品销售毫不知情，也没有参与其中”。
“在美国买卖抽象艺术品不违法。如果科默主席不喜欢亨特‧拜登的画作或一般现代艺术，他可以不买。但亨特‧拜登可以创作或出售艺术品。”拉斯金补充道，“共和党关于兜售影响力和洗钱的指控毫无根据，今天的证人再次彻底驳斥了这一指控。”
调查
这些证词出现之际，共和党正在主导一项针对亨特‧拜登的金融交易以及他与父亲之间潜在联系的调查。
众议院监督委员会于2023年11月传唤了伯格斯，此前共和党人称他没有回应索取与拜登艺术品交易相关资讯的请求。
“鉴于委员会发现的有关亨特‧拜登和其他拜登家族成员如何试图隐瞒从国外收到的资金来源的证据，委员会了解有关亨特‧拜登艺术品出售的细节尤为重要。”科默和众议院司法委员会主席众议员吉姆‧乔丹（Jim Jordan，俄亥俄州共和党人）在一封信中告诉这位艺术品经销商的律师。
委员会也向纳夫塔利发出了传票。
该调查已发展为弹劾调查，并于2023年底前在众议院投票获得批准。共和党尚未透露调查将持续多久。
亨特‧拜登也被传唤，但拒绝私下作证。众议院监督委员会今天召开会议，考虑以藐视国会罪起诉亨特‧拜登。
责任编辑：林妍#
