【大纪元2024年07月01日讯】（英文大纪元专栏作家Anders Corr撰文／信宇编译）近年来，中共治下的中国面临的内外压力越来越大。
这是全体中国公民的悲哀现实，他们从未选择过中共政权来统治他们，来以人民的名义威胁其它国家，来控制民众的生产生活，来通过“习近平思想”控制民众的言论。对于某些人而言，这就是专业人士称为“斯德哥尔摩综合症”（Stockholm syndrome）的那种对人质劫持者的崇拜心理。
中共党魁习近平和他之前的历任中共领导人正迫使全体中国公民走上冲突之路，包括与美国、欧洲、日本、澳大利亚、台湾和菲律宾的冲突。随着世界逐渐意识到战争日益迫近，国际商界因恐惧正在远离中国。
然而，一向依赖中共审查媒体有限感知世界的中国公民，似乎并没有意识到潜伏的巨大危险。他们只需揭开面纱，看看乌克兰或加沙，就会明白他们可能遭遇的更糟糕的情况。一些觉悟的中国公民已经开始逃亡，国际企业已经停止了在中共治下的重大投资，供应链正在遭到切断，随之而来的是中国就业机会的严重丧失。
在目前的中国，有幸存活下来的工作也变得越来越艰难。即使是在发展较好的大公司，例如拼多多（Pinduoduo）、字节跳动（Bytedance）、京东（JD.com）、腾讯（Tencent）和阿里巴巴（Alibaba）等科技公司，员工们的工作压力也越来越大，工作时间越来越长，有时甚至要通宵达旦地加班加点。
科技工作者们面临着臭名昭著的“996”制度要求，即他们必须每周工作六天，从早上9点到晚上9点。这样一来，他们留给朋友和家人的时间就少之又少。在遭到非议短暂停滞后，“996”制现在又重新回来了。自2021年以来，中国科技行业的市值已经损失了1.3万亿美元。因此，科技行业正试图通过更加严酷地压榨工人、从日益下降的生产力中榨取更多的利润来弥补损失。
中共针对民众的思想宣传也加大了力度。在中共政权的推动下，中国民众的反美情绪持续高涨，给在华美国人造成了在中国不受欢迎的严峻氛围。最近就爆发了一场最严重的暴力事件，一名中国男子在东北部吉林省的一个公园里用刀刺伤了来自爱荷华州康奈尔学院（Cornell College）的四名教师。美国驻华大使伯恩斯（Nick Burns）暗示，吉林公园袭击事件可能是反美情绪所致。总部位于纽约的彭博社（Bloomberg）指出，中国暴力事件的上升是经济焦虑的结果。可悲的是，中共政权的错误做法正在助长国内民众暴力和反美情绪，而这恰恰推动了美国的对华“脱钩”（decoupling），形成了所谓的“恶性循环”（vicious cycle）。
显而易见，这种非理性是独裁统治的一部分。由于中共党魁身边的官员们习惯于阿谀奉承、报喜不报忧，他们不能告诉他许多事情的真相，因为这与他想听到的谎言自相矛盾。这就导致了这个全能极权国家危险的盲目非理性，例如，中共一方面声称希望与美国有更多接触和业务往来，另一方面却奉行不仅故意限制美国的政策，而且还挑起可能引起一场全球灾难性战争的政策。
中共一直声称台湾是其统治的一部分，威胁要入侵它，以此恫吓台湾。
在中共极权统治下，中国公民被迫奉行其既不合理又自取灭亡的政策，从而助长了中美、中台和中国-东盟关系恶化的恶性循环，以至于冒着沦为像朝鲜一样的贱民国家并陷入核战争的风险，此举究竟目的何在？难道只有这样，习近平才能保持必要的民族主义热情，以支持武统台湾？难道只有这样，他才能在史书上留下自己的名字，而不仅仅是一个注脚，并证明自己的“终身皇帝”任期的正当性？
除了战争、制裁、贫穷、苦难和遗憾，这还能给中国人民带来什么呢？绝对没有。这就是中共政策的非理性或糟糕之处。6月24日，台湾新任总统赖清德指出，“民主不是犯罪，专制才是真正的罪恶。”赖清德总统因敢于说出真相而被北京冠以“台独分子”的罪名威胁判处死刑。台湾与其受制于疯狂的中共极权，不如选择独善其身。
中共政权一直选择无视美国和盟国持续表现出的克制和缓和局势的努力。难道中共不明白核时代的战争是坏不堪言和无法取胜的吗？难道它认为自己可以靠虚张声势，迅速攻克台北堡垒吗？
作为参照，俄罗斯总统普京在乌克兰的军事行动正在遭遇失败。杀敌一千，自损八百。即使他最终占领了基辅，莫斯科也会在这个过程中元气大伤。俄罗斯占领者将受到来自乌克兰全国各地的反击。在未来，乌克兰的新一代年轻人将继续与俄罗斯在战场上厮杀，或在战局不利时选择黯然逃离自己的国家。留给普京的将是两个曾经刚刚起步的民主国家的废墟，它们相互对立，数以百万计的老弱和伤员将令普京政权本已瘫痪的社会服务体系雪上加霜，从而把普京牢牢地钉在历史的耻辱柱上。
如果中共决定军事入侵台湾，那么它将面临与俄罗斯同样的厄运，深陷泥潭而无法全身而退。事实证明，20世纪和21世纪的领土扩张都是灾难性的，那些误导国民走向毁灭的独裁领袖更将面临灾难性的结局。
在全球反共情绪高涨之际，值得花点时间牢记的是，中共暴政最大的受害者就是中国人民自己，他们被一个不把他们的基本利益放在心上的政权劫持了。谁能解救数量庞大的全体中国人民人质？在洪水来临之前，除了他们自己，还能指望谁呢？
作者简介：
安德斯‧科尔（Anders Corr），2001年获颁耶鲁大学的政治学学士和硕士学位，2008年荣获哈佛大学的政府管理学博士学位。他是《政治风险杂志》（Journal of Political Risk）出版人，科尔分析公司（Corr Analytics Inc.）总裁，其研究领域广涉北美、欧洲和亚洲等地。他的最新著作是《权力的集中：制度化、等级制和霸权主义》（The Concentration of Power: Institutionalization, Hierarchy, and Hegemony，2021）和《大国大战略：南海的新博弈》（Great Powers, Grand Strategies: the New Game in the South China Sea，2018）等。
原文： Who Will Rescue 1.4 Billion Hostages in Communist China?刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
