【大纪元2024年07月02日讯】（大纪元记者林燕编译报导）在美国独立日前，《华尔街日报》的华裔记者魏玲灵撰文谈及她从一名中国人转变为美国人的心路历程以及身份归属感。
在纽约学习和从事新闻工作十年后，她于2010年入籍美国。
“原因很简单：我想回到中国——我出生和长大的地方——从事独立报导。”她写道。
由于北京不允许中国公民为外国新闻机构报导，拥有一本美国的蓝色护照可以帮助她在中国实现她的记者梦。
当时，中国取代日本成为世界第二大经济体。
2011年春天，当她准备前往北京加入《华尔街日报》北京分社工作，向中共纽约使领馆申请签证时，她看到一位中方签证官接过她的中国护照，迅速剪掉了右上角。
“我有点激动。”她写道，“对我来说，这个动作标志着我正式中国公民身份的结束。即便如此，在那一刻，我仍然认为自己是中国人——尽管我拿着一本蓝色的美国护照。”
在接下来的几年里，她发现身在北京报导中国话题已经变得越来越难。“官员们最初寻求西方记者来表达他们的观点、交流意见或练练英语，但逐渐他们都闭口不谈了。”她说。
“随着在北京生活和呼吸的年头一年年过去，我觉得自己更像美国人了，我挑战官方叙事和进行批判性报导的愿望也越来越强烈。”魏玲灵补充说。
到了2020年春天，中共政府驱逐了一批美国媒体记者，包括《华尔街日报》《纽约时报》和《华盛顿邮报》，她也是其中的一位。
这次驱逐是报复美国政府的行为，但同时也代表了北京将中国与西方隔离运动的一部分。
魏玲灵说，随后，即使是传统上有更多的自由权的中共经济官员——过去可以与西方同行和外国企业高管互动——现在也越来越多地只能在安保人员的陪同下出席会议，并只会重复官话。
2020年5月，魏玲灵被中方保安送到上海机场登机口，她被赶出这个她已经待了半个人生的国家。这一切都在她七十多岁的母亲眼前发生。
15个小时后，当她抵达纽约肯尼迪机场，并递上蓝色护照时，一名美国海关官员跟她打招呼说：“欢迎回家。”
“那一刻我意识到，我不再仅仅是一个持有蓝色护照的人。我是一个自豪的美籍华人。”她写道。
她说，跟二十多年前相比，美国已经发生了很大的变化，其中一个变化是美国人对中国的看法。许多优秀和聪明的美国人不再将中国视为热门追求的地方，而是一个被视为有风险的旅游目的地。
最后，她引述一位新泽西州读者的来信说，美国肯定不是完美的，但是“美国国旗为每个人飘扬，无论是‘美国革命之女’（一个非营利组织）还是刚刚成为公民的人”。
这位美籍华人记者祝大家7月4日独立日快乐。
责任编辑：李缘#
