【大纪元10月7日报导】（中央社记者李安东台北七日综合报导）波士顿红袜队今天背水一战，由雷米瑞兹轰出三分全垒打，终场以四比三险胜奥克兰运动家队，以外卡身份取得美国职棒季后赛资格的红袜队，完成高难度任务，二连败后三连胜运动家队，同时自一九一八年之后第四度晋级，将与死对头纽约洋基队竞逐美国联盟冠军宝座。
红袜队今天由“王牌”马丁尼兹主投，七局中投出六次三振，被击出七支安打，责失三分，退场后“牛棚”中一连推出四名投手对抗运动家队反扑，最后由先发劳威完成救援重任，他在运动家队满垒时三振朗恩，使红袜队成为一九九五年后第四支二连败后复活的队伍，红袜队在四年前也有相同壮举，当时淘汰了克里夫兰印第安人队。运动家队派出同为“塞扬奖”得主的瑞图与马丁尼兹对决，这是美国职棒历史上首度在关键的第五或第七场生死战由两名“塞扬奖”投手正面对决，结果瑞图在第六局被雷米瑞兹敲出三分全垒打沦为败战。运动家队也连续四年在季后赛铩羽而归，同时在季后赛晋级战役连输九场，再度改写了这项不光彩纪录。
