【大纪元7月20日讯】〔自由时报记者苏威全╱综合报导〕中森明菜、ZARD维持歌坛人气各有秘诀，中森明菜翻唱成瘾，下次将向旧爱近藤真彦名曲挑战；ZARD低调不曝光，唱片还是卖得吓吓叫！
中森明菜自从去年以翻唱专辑咸鱼翻生之后，整个人也自先前不顺遂的阴霾走出，翻唱其他歌手名曲的口水歌专辑“歌姬２”狂销五十万张，去年年底推出重新诠释自己历年来畅销金曲的翻唱专辑“歌姬D.D.”，市场反应也相当不错，分别以光头、性感美女动画造型所设计的专辑封面，更是缔造热门话题，更让她暌违十四年后应邀重返ＮＨＫ“红白歌合战”参赛，中森明菜去年一年可说相当风光。
虽然去年的战果丰盛，中森明菜前阵子推出的新专辑“I hope so”，销售成绩却不甚理想，为了替中森明菜的人气挽回一城，据说唱片公司已想好因应对策，让中森明菜翻唱昔日旧情人近藤真彦的名曲“愚者”。由于两人交往期间，中森明菜曾在近藤真彦家中割腕自杀未遂，如果翻唱“愚者”来强调她当年的痴情形象，一定会造成相当大的话题！不过据说中森明菜目前尚未点头，如果她肯再和近藤真彦的名字连在一起，这首单曲应该会在年底前发行。
以知性创作形象著称的日本人气女歌手ZARD，最近刚推出的新单曲“闭上眼睛”，再度挤进日本公信排行榜第四名，出道十二年，至今共有三十四首单曲进入排行榜前十名的她，超越小泉今日子的三十三首、松田圣子的三十一首，成为日本歌坛女歌手的纪录保持者。
虽然ZARD很少公开亮相宣传，唱片封面也大都以侧脸示人，不过歌迷对她具有鼓励性、充满正面向上意味的歌词仍相当喜爱，前几年还有八卦媒体报导过本名为蒲池幸子的ZARD是松田圣子的堂妹，不过此一传闻已被所属经纪公司予以否认。(http://www.dajiyuan.com)
