【大纪元10月1日讯】（法新社伦敦三十日电）纽约商品市场的石油价格今天恢复涨势，向五十美元大关迈进，原因是尽管主要产油国奈及利亚的政府和叛军将进行和谈，而且美国的原油库存量意外增加，仍未能缓和交易商对石油供应的顾虑。
纽约市场早盘的轻甜原油十一月期货价格上扬四十四美分，涨到每桶四十九点九五美元。
这项期货的价格在连涨近两周后，昨天首度下挫，下跌三十九分，以四十九点五一美元作收。
伦敦市场今天尾盘时，指标北海布伦特原油的十一月期货价格上涨四十二美分，来到四十六点五０美元。
(http://www.dajiyuan.com)
