【大纪元10月26日讯】(大纪元记者平凡编译报导)新州州长麦克格瑞维10月22日宣布将2004年10月23日定为公益活动日（Make a Difference Day），并向新泽西的志愿工作者们致敬。州长还与州志愿服务办公室一起吁请本州民众通过义务服务来改善社区环境，为建设一个更加美好的新州出力。
他说，在新泽西有2/3的人每年至少做一次义工。很明显，志愿服务对于一个州乃至每一个人都相当重要。无论在艺术、教育、公共安全、卫生、青少年活动、老年服务或环境保护等各个领域，每天都有志愿者在为提高我们大家的生活质量奉献。在这个公益活动日，我鼓励所有民众为了我们下一代的未来，对社区服务做出自己的承诺。
这个由“美国周末（USA WEEKEND）”杂志倡议的公益活动日定于每年10月份的第4个星期六是最大且范围最广的公益活动日。在过去14年中，新州有数百万人参与了这类志愿帮助建设美好社区的公益活动。仅在今年就有40多个社区专案正在由新州的居民参与合作。另外，新州还有24000多个慈善机构，拥有440亿以上的资产，其收入高达310万并有24万多雇员。
有关新州公益活动日志愿活动的详细资讯请电：州长志愿服务办公室（609）341-2740,或上公益活动日的网站：www.makeadifferenceday.com查询。
州长志愿服务办公室是州政府属下的一个部门，建立于1985年。职责是为民众创造更多相互帮助的机会和条件。该办公室通过对公民参与公益活动的宣传、协调及改进来发展全州范围的公益活动。◇
(http://www.dajiyuan.com)
