【大纪元11月7日讯】美通社-密歇根州电 美国天合汽车集团(TRW Automotive Holdings Corp.)公布2004年第三季度业绩。2004年第三季度销售额为27亿美元，较上年同一季度增长8%，净盈余为1300万美元(合稀释后每股0.13美元)，而上年同期则净亏损3400万美元(合每股0.39美元)。今年截至第三季度的时期内，该公司的总债务削减了5.69亿美元。
该公司总裁 John C. Plant 表示：“尽管面对着残酷的汽车业经营环境，我们还是收获了又一个盈余强劲增长的季度。” Plant 先生补充道：“我们强劲的经营表现加上公司在客户、区域和产品基础的多元化上减轻了行业内的竞争压力。特别是，冲击着铁金属并在最近也影响到了其他商品的快速上升的通货膨胀压力给公司本年度造成沉重的运营及财务负担，并将在2005年再次造成影响。不计我们与最近宣布的债务再融资交易有关的一次性费用，我们相信我们年初至的成本执行计划、我们的客户多样性以及其他有利因素此时是对我们的充分补偿，从而使全年盈余保持在我
们早前预期范围中的较底水平。”
截至2004年9月24日的9个月，该公司的销售额为88亿美元，净盈余为9100万美元(合每股0.91美元)，其中包括4800万美元(合稀释后每股0.48美元)的税前费用，该费用主要用于所赎回的高收益票据的支付贴水(该公司用2004年2月首次股票公开招股所得收益赎回了上述高收益票据)以及用于与2004年1月一次银行债务再融资有关的其他费用。若不计这些费用，则今年已实现盈余1.39亿美元(合每股1.39美元)。
(http://www.dajiyuan.com)
