【大纪元12月3日讯】(大纪元记者世桑新泽西报导)在新州拥有15年历史的华音合唱团（Chinese American Hwa Yin Youth Chorale of Northern New Jersey）于11月24-29日在美国感恩节假期里应邀前往欧洲国家奥地利的首都维也纳（Vienna）参加圣诞节第一周表演载誉而归。这次在指挥林馨文（shinwen Chung）和钟明昌夫妇，团长俞莉萍（Joy Vance）和Vance先生带领下一行56人，在培养过10多位著名音乐家和到处充满音乐气息的城市里，先后在维也纳市政厅和城镇Melk Abbey 教堂做了两场合唱表演，然后围绕音乐主题参观游览世界音乐之都，无论参与的青少年或者是家长都在教育和长知识方面获得了很多收获。
这次合唱表演分别有三首中文民歌和英文歌曲。每次表演时，7-18岁的青少年们往台上一站就引来观众的掌声，因为由台湾联系制作的丝绸服装同其它 参加表演的团体所着传统西装制服形成亮丽的对比，男生着宝石蓝长衫和女着凤仙装玫瑰红衣裙和粉红衣裤，在符魁峰民乐器柳琴的伴奏和分别由李尔轩，汪采羿， 丛宜君，魏端佑，俞守中，黄竞萱，钟洁茜七人的领唱，以及由魏詹芳龄老师编导，傅止敬，邱以勤，何致琪，俞晓霖，李宜蒨，杨家宜，李宜真七人表演扇子伴舞，钟茱 律，俞晓梅，陈雪芬和郑涵予四人花伞伴舞之下，演唱了民歌<茉莉花>，<高山青>，<感恩的心>﹔之后又在陈雪芬和 吴雪柔长笛，曲皓亭和丛可文小提琴伴奏下，表演圣诞节歌曲，美国民歌，百老汇名曲，其中由夏力鹏和汪采璇伴奏的钢琴也受到大家的好评，因为这是青少年团员自己提供的琴手。
这个由市政府及其资助团体维持了23年历史的圣诞节表演（International Advent Sing in Vienna），每年会在11月底到圣诞节前夜的5个周末五，六，日3天的下午到晚上时间里，给世界各地邀请来的100多个族裔社区著名合唱团体，在市政厅礼堂，节日露天市场和地区公共场合提供表演舞台，呈现民族音乐的同时也为音乐之都增加节日特色。正如合唱节表演结束典礼上，第一周里20多个参加表演的 合唱团体在五，六种语言翻译的帮助下，主持者为指挥林馨文女士颁发证书时介绍说的，今年将有8个来自美国的应邀团体，华音合唱团是其中唯一的一个华裔团体 ，也是在这个活动中首次表演了中文歌曲的团体。
据指挥林馨文女士介绍，自从2004年上半年她在时常收到的一系列合唱活动邀请中筛选了这个有意义的活动之后，暑期里自己就亲自去了一趟维也纳进行实地考察，最后定下了这个为期5天演出活动的一系列细节。由此大家有机会去了200年前莫扎特演出过的音乐厅实地聆听来自享有盛誉的维也纳爱乐乐团（Vienna Philharmonic）四位首席演奏家的四重奏﹔参观古典国家歌剧院金色表演厅，据说其门票每年年前就预定出去2/3﹔观看舒伯特曾经参加过的著名童声合唱团（Boy’s Choir）表演﹔了解具有500年传统的马术训练学校表演﹔而且还游览多瑙河冲积平原上的城市风光﹔参观著名玛丽亚. 特瑞莎母子的夏季皇宫和城堡教堂古厦﹔享受街头购物和体验寒冬饮料的情趣以及就餐乡村风味餐馆时体验饮酒歌唱的气氛。
团长俞莉萍女士深有感触地说，除去行程前后大家同心所做的一切衣食住行用等周密细致准备的努力之外，50位团员青少年们都非常认真，演出前每周日傍晚都参与在主恩堂教室的训练，34位参加演出的团员不仅圆满完成演出行程，而且还载誉而归，为华裔在主流社会赢得了荣誉。这是合唱团今年4月10日赴美国南部佛州迪斯尼乐园演出之后又一次进入主流社会的演出活动，从前也参与过很多次欧洲，亚洲等世界各地的演出活动。孩子们很多没有父母随行，但是都很独立和有礼貌，在异地他乡每次表演得非常理想，有时为了赶路他们就在车上练唱，连有的随行成人都说他们都有些受不了这样的奔波劳累，孩子们的表现真是值得好好称赞。家长们也认为合唱团提供的这样一个集教育和旅游为一体的表演机会，相当有价值和非常值得珍惜。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
