【大纪元2月20日讯】(大纪元记者黄鹤编译报道)在牙买加﹐去一趟金斯顿(Kingston)商业区或蒙地哥(Montego)海湾，光顾批发市场、超级市场或华人餐馆时，你可能会听到乡音浓厚的华语聊天。如果想和老板或伙计讲英语时，你会感觉到语言的障碍。
据牙买加观察者报报道﹐牙买加人正逐渐地适应这类情景，因为近来华人移民牙买加的趋势正在增加。根据国安部移民司的统计资料，2003年第四季有372个华人移民到牙买加，是2002年同期的二倍，而且比2003年第三季的225个移民人口超出甚多。
中国领事黄彬(音)估计在牙买加出生和移民的华人约有一万人。但现任华人慈善协会(牙买加中华会馆Chinese Benevolence Society CBA)会长叶重民(叶-道尔顿 Dalton Yap)则估计有二万人至三万人。叶先生说，“光是去年就有一万个华人来到这儿”。
根据签证的资料，大部分移民的华人是以经理级的工程师或餐馆的主厨名义来这儿的。但他们的梦想是开一家属于自已的店。当开餐馆或超市的机会来临时，不论资金是否足够，他们也会跳进去。为了维持生意，他们常身兼数职，变成所谓的“大厨和杂工”。
叶先生说，“许多来打工的人，二或三年后就自已开了店”。他们把全部的精力用于工作上，无论是在自由区(Free Zone)的纺织业或是自已的店，花大把的时间在工作上是不稀奇的。这样也使他们无法和牙买加社会融合，也少有机会讲官方的英语，造成他们与牙买加人之间的误解。一家在蒙地哥海湾的超市华人老板说，我们除了工作，没有其他的闲暇，甚至不知道什么叫CBA。他来到牙买加已有三年之久，但英文依然不通。叶先生说，拙于英文表达是与客人冲突的根本原因。
叶先生说，“语言障碍是个大问题﹐他们以母语交谈比较容易，但有许多次客人却发了火，认为华人在谈论他们”。尽管企业主是成功的象征，但新来的移民是没有快乐的。从前太平盛世时，许多华人于八十年代移入自由区过着困窘的生活，有时十二个人挤一间房睡，今天也好不到那儿去。叶先生说，“他们能忍受困苦的条件，因为吃苦是华人特有的生存文化”。
但刻苦的生活没有防碍华人对牙买加的发展作出重大贡献，无论是在企业、运动或其他方面。CBA成立一百周年时刚卸任的张会长说，“我们的目标是保存牙买加和华人的文化，如此我们便可以在社区生活中融合。”
汪先生是中牙友谊协会的会长，他说“我们准备在牙买加社会作各种贡献。我们也准备在牙买加出人头地，并获得所有牙买加人的尊敬”。那种尊敬虽然某些方面已有很明显的进展，但第一代1854年7月来此的华人契约工却很难获得。他们必须缴纳人头税给牙买加政府，但却在三次种族暴动中被杀害。
人头税虽在1950年代废除，但非裔的牙买加人与大多数的客家华人间的爱与恨关系却在蓄积，至60年代中期一次种族冲突时达到高峰。张先生说:“那次暴动开始于一位华人与他的牙买加女友在家里争吵。据说，他说了种族歧视的话，经过传播后，引起了非裔的牙买加人的回击。许多华人被威胁，有一些华人离开了牙买加。”
但二十年后，牙买加却开始经历华人的移民新潮。张先生说，主要是香港来的年轻妇女。当自由区的公司搬走后，她们留了下来，并把家庭成员接过来住，开餐馆或杂货店。何先生是成立了八年的华人协会(CCA)的会长，对这个故事做了详细的说明，“有些华人不喜欢一胎化的政策，在这儿他们可以多生几个孩子。有事业的华人也去海外找华工来工作。”
(http://www.dajiyuan.com)
