【大纪元2月20日纽约讯】华美协进社(China Institute)人文学会举办的《中华文化系列讲座》﹐二月二十九日(星期日)下午四点至六点将邀请中国著名电影配音演员童自荣主讲“电影配音揭秘”。
童自荣这个名字对中国影迷而言是特殊并充满魅力的。记得仗剑行侠﹑潇洒飘逸的佐罗吗﹖还有那英勇机敏﹑沉稳坚定的加里森﹖而幽默风趣的上校﹐不仅吸引了茜茜公主﹐更是一代人所迷恋沉醉的梦。 正是童自荣的配音激活了他们的屏幕形象﹐使之饱满生动﹑富有魅力﹐倾倒了众多的中国观众。
童自荣为国家一级演员﹐素有中国的“配音王子”之称。他是上海电影译制厂的主要配音演员。1966年毕业于上海戏剧学院话剧表演系﹐1973年开始从事电影配音工作。他曾为千余部中外影视作品配音﹐担任片中主角配音的约有三百部。他为之配音的法国电影“佐罗”中的主角佐罗﹑美国电视连续剧“加里森敢死队”中的加里森﹑“水晶鞋与玫瑰花”中的王子﹑“未来世界”中的记者查理．布郎宁等均获得极大成功﹐风靡八十年代中国影视圈。童自荣以独特动听的配音征服了国人。有影迷说“童自荣那华丽、高贵、饱满而充满激情的声音是上天赐给人类的财富！”
童自荣在讲座中将为听众揭示电影配音的奥秘﹑谈外国电影欣赏﹐并就他对配音艺术的追求和看法与听众作探讨。讲座中还将放映童自荣在“艺术人生”访谈节目中的片段及他为之配音的部分电影片段。届时原上海电影译制厂的另外两名著名配音演员施融(现任美国之音记者)和王东(现任联合国电台中文节目主持人)也将到场和听众见面。
此次讲座对人文学会会员免费﹐非会员收费 $5 。因座位有限﹐请预先定位。订位电话﹕212-744-8181. ext. 142。网上订位请访网址﹕http://chineselectures.org/022904.html。华美协进社的地址是曼哈顿东65街125号 (公园大道和勒辛顿大道间)。四、五号地铁59街下﹐六号地铁68街 (亨特学院站) 下﹐F 地铁63街 (勒辛顿大道) 下。
(http://www.dajiyuan.com)
