【大纪元4月2日报导】(中央社记者江瀛旧金山二日专电)“美国偶像”节目中，因歌喉差，大出洋相，却一炮而红的柏克莱加州大学学生孔庆翔，新唱片将在六日正式发行。歌艺和舞技都差的孔庆翔，能够在美国得到超人气，也跌破许多专家眼镜。
这张唱片由纽约的科奇唱片公司和富斯音乐网发行，名称为Inspiration，共收录十一首歌曲，总长度为40分钟。唱片并附送他的DVD光碟，据说里面附的是孔庆翔著名手脚不搭配的舞蹈，由于孔庆翔跳舞的方式实在太爆笑了，所以这次“孔庆翔风”，将再随着新唱片而席卷美国。
孔庆翔最近接受访问时表示，在“美国偶像”比赛时，他被刻薄的评审赛门批评是“最烂歌手”，但他觉得目前歌艺已经大有进步，不能再叫他是“最烂歌手”了﹗
就读于加州大学柏克莱分校土木工程系三年级的华裔学生孔庆翔，是在参加美国最热门电视歌唱节目“美国偶像”的比赛，歌唱太烂被判出局，但却意外引来全美歌迷关注，创造出孔庆翔旋风。孔庆翔最近忙着唱片录制和宣传，并开始在几场大型演唱会中客串演出。但他承认，最近为了歌唱事业，暂时疏忽了在柏克莱大学土木工程系的功课。
