布什双胞胎女儿 都不喜欢政治

【大纪元7月15日讯】〔自由时报陈宜君综合报导〕美国总统布什与第一夫人萝拉的双胞胎女儿芭芭拉和珍娜，多年来刻意被保护不在公众面前曝光，最近却一起出现在聚光灯下，接受美国“时尚”（Vogue )杂志访问，畅谈在大卫营举行的卡拉ＯＫ舞会，以及父亲获知她们决定投入选战协助他连任时的惊讶。

这是刚从大学毕业的两姊妹首度一起接受媒体访问。珍娜在13日出版的8月号时尚杂志专访中表示，她们两人都不喜欢政治，加入助选阵营并非应父亲要求。她说：“他们（父母 )从不希望把我们丢到那个世界，我想我们的决定可能吓到他们。但我爱爸爸，如果不这么做，我想我会遗憾”。

布什对现年二十二岁的这对女儿相当保护。芭芭拉13日开始投入助选，陪父亲造访密西根与明尼苏达两州。珍娜的初试啼声则是9日和父亲一起在宾州进行巴士造势之旅。

专访中也刊出两姊妹穿着正式与休闲服装拍摄的照片。珍娜表示：“奇怪的是，政治与家庭生活从不会有交集。”她在访谈中提到，二十岁的生日舞会是在大卫营举行，距离九一一事件发生不到三个月，有二十位朋友参加；大家吃完很棒的晚餐，唱卡拉ＯＫ助兴，布什还为大家举办一场运动比赛，“我知道他（布什 )压力很大，但我们还是有舞会（庆生 )”。

珍娜认为，她们的父母拥有“最棒的婚姻”，证明之一就是“我爸认为妈妈很风趣，即使事实上她并不是–她很可爱，有可笑的怪癖”。珍娜说，萝拉会要求她们打扫卧房，“我当面喊她ＯＣＤ（即强迫症，患者会重复出现某些思想或行为 )，但现在我很高兴她的部分（特质 )对我产生影响”。

在耶鲁大学主修人文科学的芭芭拉表示，她计划参加一项计划，到东欧与非洲为爱滋病童服务，不过现在可能得等到11月总统大选结束后才能实现。珍娜在德州大学奥斯汀分校主修英语，计划将来当老师；她说：“我就是对政治不感兴趣”。