【大纪元8月2日讯】〔自由时报编译陈泓达╱综合报导〕现年二十九岁的萨瓦尔去年夏天参加美国商学研究所入学申请条件之一的ＧＭＡＴ测验，在分析写作（Analytical Writing Assessment;AWA )部分获得五分（总分为六分 )。虽然他的成绩足以进入乔治华盛顿大学商学院，但当他获悉作文评分人之一是电脑时，心里着实不太舒服。他表示，若由具备三十年教学经验的英语教师评分会更好，因为“他们具备了解我在说些什么的专业背景和洞察力”。
华盛顿邮报1日报导，在ＧＭＡＴ于1999年引进一套名为“e-rater”的电脑评分系统后，迄今经手给分的ＡＷＡ作文已达两百多万篇。但许多考生抱怨，电脑评分无法完整呈现考生程度，因为系统仅能测知文章结构是否严谨，无法洞见考生的写作思维。但少有人知道，在蓬勃发展的美国考试产业中，这套位于德拉瓦州纽瓦克一栋建物中的系统正悄悄地攻城掠地。
在ＧＲＥ和托福（TOEFL )测验也考虑采用这种电脑阅卷技术的同时，测验专家推断，美国大学入学测验ＳＡＴ和ＡＣＴ也将在明年加考作文，这两种测验势必也将引进电脑评分系统，因为电脑阅卷的成本较低，速度也比人工阅卷快。在引进电脑阅卷前，ＧＭＡＴ写作部分均采人工阅卷，现在则是电脑和人工阅卷并举。
“普林斯顿留学考试辅导机构”（Princeton Review )技术副总裁鲁宾斯坦表示，电脑阅卷是必然趋势，“但也令人遗憾”。他知道某些考生才华洋溢，却因为文笔精妙深奥而难以被电脑“赏识”。
(http://www.dajiyuan.com)
