【大纪元9月29日讯】（法新社巴黎二十八日电） 欧洲太空总署今天为庆祝欧洲首艘月球探测船发射一周年，宣布这艘太空船将在十一月进入月球轨道。
欧洲太空总署发布声明说，SMART-1太空船“运作情形良好，正准备进行作业，以在十一月中进入环绕月球的轨道”。
这艘无人探测船载有七具共重十九公斤的科学仪器 ，将可由远距离扫描月球的表面及环境。
它的最大创新是一座离子引擎。这种太阳能推进器与太空旅行一般使用的化学系统相较，能源效率高了十倍。
欧洲太空总署说，由于喷射时间短，这具引擎仅用五十二公斤的燃料，就运作了约三千三百个小时，让太空船飞行约七千八百万公里。
太阳能推进器与化学火箭不同，不会燃烧油料。太阳能面板会将阳光转为电力，为重气体原子充电，然后再把原子以高速排出太空船。(http://www.dajiyuan.com)
