【大纪元10月12日报导】（中央社美国伊利诺州芝加哥十一日法新电）继昨天与纽约洋基队的比赛之后，洛杉矶天使队安德森今天再度挥出一支全垒打，帮助今天早上才飞抵芝加哥的天使队以三比二获胜，拿下美国联盟冠军赛七战四胜制的第一场胜利。
天使十日深夜于主场击败洋基，接着搭机从美国西岸飞往中西部，十一日早上六时十五分方抵达芝加哥，距与白袜的开赛仅剩十三小时。
今年的世界大赛订于十月二十二日开打，天使与白袜之间的胜队将取得主场优势。国家联盟冠军将由圣路易红雀队及休士顿太空人队争夺。
白袜自一九一七年以来即不曾赢过世界大赛冠军，直到今年季后赛首轮三比零横扫波士顿红袜队后，才拿到自当时起第一次季后系列胜利。天使则于二００二年世界大赛经七场激战力克旧金山巨人队，赢取世界大赛冠军。
天使先发投手毕尔德主投六局，被敲出五支安打失掉两分，另各有一次保送与三振。
天使先由安德森二局上半一支阳春全垒打取得一比零领先，三上再靠着卡布瑞拉的一垒安打与白袜队一次内野选择再下两城，将比分拉开到三比零。
白袜队克雷迪三下先以一支红不让追回一分，四下再由皮尔辛斯基的一分打点一垒安打把比数拉近至二比三，可惜自此无法再攻下分数。
