【大纪元12月13日讯】(大纪元记者罗柑妹综合报导)两年前，范甘迪 Stan Van Gundy从铁血教头莱利Pat Riley手中接下热火兵符，但今日(13日) 范甘迪Van Gundy因家庭因素而辞去总教练职务后，现任热火总裁莱利Riley再度亲自“下海”带领热火出征。
莱利Riley表示，过去两个球季他都把心思把在球队行政事务上，虽然已有两年未曾执教，但他依旧信心十足地说：“我绝对会在最短的时间内进入状况！”莱利Riley最快将在本周三领军远征芝加哥。
虽然日前曾有传闻指出莱利Riley有意开除范甘迪Van Gundy，但范甘迪Van Gundy今天在记者会上强调自己是“自愿”请辞。他说：“做出这个决定，原因只有一个：我爱我的家庭。”
他进一步表示，因为老是外出、比赛、训练，他在这个赛季的１７０天里，只与自己的孩子在家呆了４９天。因此，早在一年前就已有卸下兵符的念头。
听到范甘迪的辞职陈述，莱利的眼睛潮湿了。莱利说他曾力劝范甘迪，希望后者能继续执教；但大范还是执意要走，他只好重操旧业。他表示，他将尽快找回他带队的感觉。他还说：“因为不在其位，这两个赛季我连球队的阵容都没有好好琢磨过。”
当莱利Riley 在记者会上证实范甘迪Van Gundy请辞消息时，眼中还含着泪水。范甘迪Van Gundy指出，莱利Riley曾试图挽留他，但他认为交出球队兵符才是最好的选择。此外，范甘迪Van Gundy还表示他希望继续留在迈阿密担任行政工作，而且他强调自己并不想再到其他NBA球队担任总教练。
本赛季初，热火队一度排在东区榜首，但随着奥尼尔脚踝受伤，他们的战绩随之下滑，媒体当时已经感到了范甘迪帅位的动摇。但是大范甘迪的位子不稳在迈阿密早就成了话题，因为他的上司莱利在上赛季季后赛的时候表示了插手球队事务的热情。
当时的一个传言是，莱利想挤走老范，自己坐上帅位，由于网罗了奥尼尔和韦德两个超级球星，这位叱咤风云的老帅对NBA总冠军感到非常渴望。
莱利的成绩则极为辉煌，在执教的21个赛季中，他取得了1100场胜利，湖人队在他手下获得了四个总冠军头衔，还诞生了贾巴尔和”魔术师“詹森这样伟大的球星。
现年４６岁的范甘迪是火箭主教练小范甘迪的哥哥。他率领热火取得了１１２胜、７３负的战绩，并连续两个赛季进入八强季后赛。新赛季热火的战绩为１１胜、１０负，仍列东部区东南组第一名。但是他的离去还是有点令人震惊，因为热火队刚刚通过加时赛在华盛顿赢球。(http://www.dajiyuan.com)
