【大纪元12月14日报导】（中央社记者黄慧敏台北十四日电）十九世纪英国作家狄更斯的代表作“孤雏泪”，被视为文学经典。一百多年来，以原名拍摄的电影和电视剧就超过二十多部，奥斯卡导演罗曼波兰斯基将以他的想像力和镜头语言，为这部文学经典赋予另番解读。
罗曼波兰斯基找来奥斯卡编剧朗诺哈伍德合作重拍“孤雏泪”，这也是两人继“战地琴人”后再次合作。除了传奇性的孤儿冒险剧情，罗曼波兰斯基还在电影中加上巧妙安排，将戏剧张力发挥极致。
狄更斯的“孤雏泪”诞生到现在有一百六十五年，主人翁奥立佛从孤儿院逃出后，在英国的下阶层社会遍尝人世辛酸，面对纷至沓来的打击，却仍保有逆境向上精神，终于获得新生的过程，到现在仍撼动人心。这个角色由十二岁的英国童星巴尼克拉克诠释。
巴尼是从数百名应征的童星中脱颖而出，并远赴布拉格接受罗曼波兰斯基的一对一面试。不过，巴尼甚至没有读过小说“孤雏泪”，只凭着看过音乐剧版的“孤雏泪”和大卫连所导演的“孤雏泪”两种版本的自信，勇敢应征。罗曼波兰斯基欣赏巴尼的勇气，这正是他要重新赋予“奥立佛”的个性。
与奥立佛出身迥然不同的巴尼，来自富裕家庭，母亲是一名英国知名作家。他第一次演出是在学校的舞台剧，他饰演一名伐木工人，当时他才三岁。五岁时，巴尼便进入戏剧学校，目前他在贵族男校就读。
