【大纪元2月9日报导】（中央社记者李佳霏台北九日电）华人社会中，过年前以大扫除除旧布新；远在南美洲的厄瓜多人，在年前会用木板钉成人形偶，除夕晚上在马路中间燃烧，将过去一年的霉气、戾气烧掉，迎接新年，不过在热闹之际，有时会发生火灾的小插曲。
曾担任中华民国驻厄瓜多代表处代表、现任外交部中南美司司长柯吉生说，厄瓜多人在除夕时分，家家户户都会制作木偶，帮木偶穿上旧衣服，入夜后民众都会把木偶拿来燃烧，全国大街小巷火红一片，十分热闹。
在厄瓜多，燃烧木偶象征除旧布新，把不好的霉气、戾气全烧光，欢喜迎接新年来临。
柯吉生说，令人不解的是，不知道为何厄瓜多人坚持在“马路中间”烧木偶；瓜地马拉也有类似的风俗，但瓜国选在路旁烧，不像厄瓜多人木偶老是烧不干净，上面的铁钉还会翘起来，所以在清洁工作还没完毕前，除夕后好几天，路上的车辆都得闪避铁钉蛇行前进，看看谁家的轮胎能“全身而退”，形成有趣画面。
他笑称，许多农技团团员新年时期前往农田工作，刚开始不了解当地民情，轮胎常中“埋伏”，抛锚在偏僻的道路上，叫天天不应。
