【大纪元6月20日讯】〔自由时报记者王翔╱综合报导〕王建民昨天在大联盟第九度登板、第八度先发，表现令人激赏，他投出升上大联盟的代表作，先发八局仅被敲五支安打、失一分，获个人第四胜，洋基顺利以八比一击溃小熊队。
王建民仅用八十八球，面对小熊队二十八个打席，投出五十七颗好球，三振五人、保送一人，平均防御率从赛前的四．四四降到三．九七，全场唯一失分是小熊队第九棒杜波斯在六局上击出阳春全垒打。
王建民昨天也创下个人在大联盟出赛多项最佳纪录，包括单场投球局数最长、单场防御率一．一二最低，单场最多五次三振、单场最少失分等。
王建民前几场在洋基主场先发都很顺手，昨天依旧如此，现场五五二八四名观众大呼过瘾。即使面对小熊队强打阵线和国家联盟三冠王德瑞克．李，王建民频频使出犀利的伸卡球、滑球、变速球，迫使小熊打者穷于应付。
总教练托瑞赛后称赞王建民控球精准，都确实落在好球带，状况好得不得了，让人印象深刻。
洋基钻石打线力挺，也是王建民越投越稳的助力，尤其基特在六局下的满贯全垒打，将比数从三比一拉大到七比一，八局再补一支阳春炮，单场五分打点，可说是王建民的最佳后盾。另外谢菲尔德也有三安打、一打点，普萨达累积连续十场安打。
洋基队获得五连胜，是本季第二度主场五连胜。这五场轰出六十四支安打、得到三十九分，战绩不仅重回五成，距离美联东区第二名红袜队只有三场胜差，与首名金莺队有五场胜差。
Good Job！
〔记者黄照敦╱综合报导〕基特十一年大联盟生涯第一次满贯炮适时出现，为王建民胜投买了保险，“老虎王”不但亲自迎接贵人，还趁基特走到他身旁喝水时，对基特秀了英文：“Good Job（干得好 )！”致上最高谢意。
王建民的球技虽已臻大联盟实力，但美国媒体认为他的英文能力显然仍停留在小联盟水准，赛后他回答媒体对于胜投的感想，只说感到“Very Happy”。
不过惜字如金的王建民昨天主动回敬基特，也感谢他出棒相助。两人这段“英语教学”，源自于王建民4月30日生涯首战时，当王建民投到第八局，总教练托瑞亲自上投手丘勉励，并准备将他换下时，身为队长的基特也特地从游击区走上来，并对王建民说：“Good Job﹗”
王建民赛后对媒体表示，他刚开始也没听清楚基特说什么，后来等“翻译”转达之后，才知道基特在称赞他。王建民昨天投桃报李，在基特走过身边后，也不吝以英文赞赏基特。巧合的是，基特在下一打席又击出单场第二发全垒打，王建民又再度出来迎接。
王建民显然已慢慢投入到大联盟比赛气氛，他前几场已学会退场时懂得脱帽致意，回应热情球迷，昨天对于队友数次演出精彩双杀，他也会在走回休息室前先等队友，并主动以手套轻击队友的手套，表示对精彩守备，让他化解失分危机的谢意。
(http://www.dajiyuan.com)
