【大纪元6月4日报导】（中央社记者徐毓莉台北四日电）有别于中国、日本绘画中，对老虎的描绘通常具凶猛形象，韩国古代的农民则将老虎视为亲密友人，绘画老虎的表情常是可爱、搞笑，以幽默的方式表达老虎形象，让许多不知情的外国观光客，以为画中是猫。
韩国历史与中华文化有着密不可分的关系，中国历史传承至今的儒家思想对韩国的影响，展露在韩国教育与生活中，首尔观光协会翻译尹美玉表示，儒家讲的父慈子孝、君臣有礼、长幼有序等三纲五常，学校中都有教授，而年长一辈的韩国人，仍相当重视祭祀礼仪。
若进一步观察，韩国也有一些异于中国传统的文化，尹美玉表示，过去韩国家庭如果生男孩，会在门口挂辣椒，原因是辣椒有避邪的意义，而生男孩又是家庭中的大事，挂上辣椒后希望牛鬼蛇神不要靠近。
尹美玉说，在韩国的民俗画中，士大夫以逼真为主，不过一般农民则喜欢抽象画。在一些农民创作的画中，老虎有着一双大眼睛、脸上也充满表情，有些像猫一般张大眼睛，也有咪着眼睛似笑的可爱模样。
想了解韩国传统文化、风俗，可从历史、民俗博物馆与宫殿来认识。首尔（汉城）历史博物馆的展示以朝鲜王朝为主，从史前到近现代时期首尔（汉城）的历史、文化，在博物馆中，民众可以透过相关遗物、模型等看到首尔（汉城）居民的一生、食衣住行等。
从历史博物馆文物中发现，古代韩国在锁匙类或门锁上常运用鱼眼、乌龟造型，馆方人员表示，这是因为鱼的眼睛二十四小时都不会闭上，因此常被运用在看门、锁匙类物品的造型上，运用乌龟造型则是象征长寿之意。
一九九七年被联合国教科文组织指定为世界文化遗产的昌德宫，是现存保存最完整，表现朝鲜时代宫殿建筑风格的代表作。
昌德宫内，因应不同语言需求，规划不同的时间由日语、英语、中文等特定语言解说员解说，参观时间约一个半小时。在昌德宫内，可以窥见过去皇室日常生活起居情况，例如：在问政处，随着官阶不同，如正一品、从一品等，都有一个石座刻上官阶名，皇帝问政时，臣子依照石座排序。
另外，可以看到皇室家族赏花休息的处所、皇室寝殿、以及当时皇帝乘坐过的汽车。
除了博物馆、宫殿外，韩国文化也展现在一些现代建筑中。热爱足球的民众，对二零零二年世界杯足球赛一定还记忆犹新，为二零零二年世界杯打造的首尔（汉城）世界杯体育场，设计采用韩国传统的风筝模型，仰看顶端就像是一只漂浮在空中的风筝。
尹美玉说，这样的建筑样式象征朝着胜利放风筝，将韩国的传统文化与世界杯比赛结合在一起，对于韩国民众而言，世界杯体育场是韩国打进前四强的地方，也是梦想成长的地方。
