【大纪元9月9日讯】（大纪元记者何慧明编译报道）最近原油价格不断上涨，悉尼汽油一度达到每公升1.399 元的高位，驾车人士在汽油的开支越来越高。
澳洲储备银行决定9月份利率保持不变，维持在5.5%的水平，这令有贷款的业主可以稍微松一口气，免受汽油和贷款支出同时上升的双重打击。这是自今年三月加息0.25%后连续六个月利率保持在5.5%的水平。市场普遍认为，今年下半年的利率将会维持在现有水平。
据澳新社报道，一些经济学家指出当经济增长减慢时，通货膨胀受到控制，失业率停留在低水平，短期内没有提高利率的需要。过去六个星期汽油价格上升了20%，令家庭的开支大增，汽油价格还在上涨，许多家庭要小心他们的家庭预算以应付汽油的额外支出。对于许多家庭来说，这一汽油价格的上升等同于0.25%的贷款利率上升。对于利率在2006年的走势，经济学家有不同的看法。有认为上升，也有认为将会下降。储备银行在上月暗示，未来的利率走势升和降的概率均等。(http://www.dajiyuan.com)
