【大纪元1月2日报导】（中央社记者黎建忠台北二日综合报导）NBA近况不佳的洛杉矶快艇队，今天前往波特兰拓荒者主场踢馆，快艇靠着大前锋布兰德攻下二十分、十一篮板，加上最后一分钟内八罚七中，终场快艇就以一百比九十四击败拓荒者，终止球队自一九九九年在拓荒者主场“玫瑰花园”的十二连败。
上半场快艇靠着惊人的命中率，最多曾领先十六分，不过拓荒者毫不气馁，逐渐将分追回，第三节剩下八分三十秒，拓荒者一度将差距缩小到一分之差。不过快艇莫布里、卡塞尔、尤恩相继建功，又取得安全的领先差距。
两队缠斗至终场前两分十五秒，拓荒者靠着赖特里夫的灌篮又将差距拉近至两分之差，随后两队各有攻势，终场前三十秒，快艇卡塞尔跳投中的，助球队以四分领先，接着拓荒者进攻发生失误，又让快艇莫布里两罚中一，加上中锋卡曼最后十六秒内四罚四中，让快艇获得最后胜利。
快艇获得这场胜利后，总算终止从一九九九年以来，在拓荒者主场“玫瑰花园”的十二连败；而从一九九二年球季开打后，快艇造访玫瑰花园二十九次，却吞下了二十六次的败仗。
在去年十一月拿下十胜五败并高居西区太平洋组龙头的快艇，在去年十二月份表现疲软只获得六胜七败，战绩也一路下滑，今天除布兰德外，卡塞尔、莫布里各有二十二、二十三分进账。
