【大纪元11月21日讯】（大纪元记者史静纽约报导）对于晚期的癌症病人来说，增进生活品质，减轻病痛，更胜于医治。“缓和疗护”计划就是以此为目的推出的。美华防癌协会鉴于华人社区对该资源的不甚了解，昨天（20日）上午特别邀请泰兹疗养院和HOSPICE OF NEW YORK的负责人介绍相关信息。
美华防癌协会会长杨明德表示，“缓和疗护”的内容包括第一延长寿命胜于治疗癌症。第二，对癌症的病征加以控制。第三，末期癌患的照顾即“安宁照顾”。
在泰兹疗养院做多年义工的美华防癌协会病患主任黄烈秦表示，癌症晚期病人害怕孤独 、害怕成为家人的负担、需要寻找生命意义。泰兹疗养院所做的安宁照顾可以将病人痛苦的身体症状减至最低。帮助病患走完人生最后的路程。
泰兹疗养院中医师杨伟林表示，“安宁照顾”目前在台湾和大陆刚刚兴起，而美国是最完善、水准最高的国家，只是华人社区不了解。杨伟林称赞美华防癌协会在这方面所做的宣导工作。
泰兹疗养院的华人助理陈惠嘉说，“安宁照顾”是一组医疗专业人员，用完整的症状缓解医疗以及爱心陪伴病症晚期的病人走完人生最后一程，提供身、心、灵的全人照顾，并且协助病人及家属调适面对死亡的不适与恐惧，以让生死两无憾。
“安宁照顾”的申请者必须是病人在医师的诊断之下已经确定存活时日不多病人本人或家属在签字决定转到“安宁照顾”病房。要了解详情者请致电﹕718-298-7306或中文专线718-298-7839。
(http://www.dajiyuan.com)
