【大纪元3月30日讯】（大纪元记者徐振皓编译报导）包括Woolworths, Coles-Myer and Caltex在内的12,000家零售商代表将威胁停止向客户提供经由电子资金过户(EFTPOS)的提款设备。
澳大利亚商业支付论坛（Australian Merchant Payments Forum）表示，关注可能的电子资金过户标准的变化，这一标准将取决零售商是否支付更多的银行费用。今天储备银行开会讨论如何定立标准。
论坛主席齐默曼（Russell Zimmerman）表示，因提领现金交易带来的额外手续费会威胁零售商提供服务的能力。“零售商不可能永远支付这笔费用，而它因该从其他地方来收取。” 他说，“因此，要么商家必须支付这些费用，而我认为商家不会继续支付，要么向消费者收取费用，或停止这项服务。”
澳洲消费者协会表示，零售商的威胁是没有用的，也没有建设性。发言人科泰斯（Nick Coates）表示，如果商家继续威胁，消费者将是最终受损失的一方。他说，“对于消费者来说这是个坏消息，因为我们需要取钱，而电子资金过户是最省钱的方法之一。”
(http://www.dajiyuan.com)
