圣路易红雀队普侯斯的棒子热到不行！继前天演出单场三响炮，昨天又在第一局轰出两分全垒打，以连四打数全垒打平大联盟纪录，并带领红雀队以二比一击败匹兹堡海盗队。
普侯斯说，“我不知道这纪录，直到你们（记者 )提起，我只是专注在每一球，希望对对手造成伤害，那就是我今天做的。”
普侯斯第一局轰出中外野全垒打，取得二比○领先，第三局又击出二垒打，全场三打数二安打，并获得一次保送。
“我一点也不惊讶”，红雀队先发投手马奎斯表示，“每个人都知道普侯斯是大联盟最佳打者，他有能力创造伟大的纪录，我很庆幸不必面对普侯斯的打击。”
普侯斯是大联盟史上第三十五位连四打数全垒打的球员，最近一位是2003年9月25日的狄加多，当时效力多伦多蓝鸟队，国联的最近一人则是2002年9月七到10日的安德鲁．琼斯，红雀队史上则只有一九六二年的穆修曾经演出连四打数全垒打。
普侯斯以九支全垒打和底特律老虎队谢尔顿并列大联盟第一。
纽约大都会队狄加多和纳迪各轰出两分全垒打，以四比三力克死对头亚特兰大勇士队，也帮助先发投手马丁尼兹赢得生涯第二百胜。
“这是伟大的成就”，马丁尼兹表示，“可能是我生涯中最伟大的事情，因为从第一天开始，大家就质疑我的体型能否成为好投手。”
马丁尼兹投六点二局，被击出六支安打失三分，投出八次三振，退场时全场三六八六七名观众一致起立致敬。三度赢得塞扬奖的马丁尼兹，生涯战绩二百胜八十四败，是大联盟史上一○三位二百胜投手中，败场最少的。
(http://www.dajiyuan.com)
