【大纪元5月26日讯】（大纪元记者晓拂新泽西报道）5月20日和5月21日﹐新泽西青少年钢琴比赛决赛在Raritan Valley Community College正式举行。这一次比赛分三个大组﹕Solo (S), Young Artist (YA), Cyclical Work (CW)。每一个大组里面还分不同水平的小组比赛﹐如Solo有S-I﹐ S-II-A & B﹐ S-III-A & B﹐S-IV-A & B﹐ S-V-A & B﹐S-VI-A& B﹐S-VII﹔Young Artist Division有YA-I﹐ II﹐III﹐ IV﹐ YA-V等。
本次比赛共有四位裁判。他们是Tomoko Harada, Eugenia Betman, Lydia Boguslavsky和Samuel Bellardo。
Tomoko Harada毕业于Mannes College of Music in New York City﹐获得学士学位。之后就读于法国巴黎L ‘Ecole Normale de Music de Cortot de Paris, France under France Clidat,获得Le Diplome Superieur D ‘Execution Concertiste最高荣誉。
她的老师包括斯坦福大学的Adolph Baller和法国的Jean-Marie Darre。她也曾跟随Gaby Cassadesus, Jeffirey Kahane and Karl Ulrich Schnabel修大师课。她还曾在Fontainbleau School of Arts, France and International Academy of Nice, France学习过。
| 参加S-I, S-II-A 和S-II-B比赛的部分小朋友们（大纪元记者晓拂摄影） |
在洛杉矶市Young Musicians Comeptition and Peninsula Music Competition中她曾获得第一名。她在 Palo Alto Chamber Orchestra and Japanese Philharmonic Orchestra中进行过独奏(Maestro Takashi Asahina是当时的指挥)。她的演出曾在洛杉矶、旧金山和纽约市的电视﹑无线电电台播出。
Samuel Bellardo曾在朱丽亚音乐学院主修钢琴和作曲并获得学士和硕士学位。后又从哥伦比亚大学获得博士学位。在钢琴学习中﹐他师从Dr. Leo, Augustine Sirota, James Friskin 和Olga Stroumillo﹐在作曲学习中﹐他师从Vittorio Giannini和Vincent Persichett学习二十世纪音乐作曲技巧。Bellardo博士在University of South Dakota, Lebanon Valley College, Westminster Choir College等大学教过钢琴﹑理论﹑作曲﹑听力训练﹑音乐历史﹑指挥等课程。最近他刚刚从意大利Kutztown University International Study Program退休﹐他在那里担任钢琴教授和主任。
Lydia Boguslavsky是前苏联最杰出的钢琴家之一。她的演出以辉煌的技术和敏锐相结合﹐从而赢得了美国﹑欧洲和俄国观众的心。自从十四岁在Byelorussian State Philharmonic 演出以来﹐Boguslavsky女士或者与交响乐团合作或者独奏﹐在前苏联的许多大城市里表演并且录制了大量的音乐唱片。
在她获得的许多荣誉和奖项中﹐有Byelorussian National Competition, Soviet All State Competition, Honorable Award of the Byelorussian Government and Superior Teaching Award from the Cultural Heritage Competition。
自从移居美国﹐Boguslavsky女士一直在纽约College of Staten Island, Conservaory of Music at SUNY Purchase and Wagner College教学。她连续五年在Chapman University in California的大师级课程中演出。Boguslavsky女士拥有Moscow Gnessin Pedagogical Institute的音乐博士学位﹐她也曾跟随著名的Yakov Milstein, Alexander Yoheles and Eugene Malinin教授在Moscow Conservator and Byelorussian Acaemy of Music学习过。
这一次参赛的孩子来自纽约﹑新泽西和宾西法尼亚洲。比赛的当天有的家长还带着行李。一看就是远道来的。参赛的孩子最小的才五岁﹐但是已经学了两年的钢琴了。最大的十六岁﹐有十多年的琴龄了。每一位参赛者都很认真地弹奏﹐有的似乎是在随着音乐起舞﹐有的很静默。轻重缓急控制得非常好﹐让外行人听来﹐似乎个个都该获奖似的。
| 三位裁判(左起）﹕Tomoko Harada﹐Lydia Boguslavsky﹐Samuel Bellardo（大纪元记者晓拂摄影） |
此次决赛的结果已于5月24日揭晓。据新泽西青少年钢琴比赛中心的主任Lana Ivanov介绍﹐这次比赛竞争非常激烈﹐参加比赛的孩子水平也比较两极分化﹐要么非常好﹐要么一般。这导致有些比赛小组奖项不全。
本次比赛有两位金奖得主。他们是Mio Tsunenari (YA-I)和Annabell Suh (CW)。银奖得主有四位﹐分别为﹕Roland Yang (CW), Kevin Buczkowski (S-VI), Kevin Lee (YA-IV)和David Luor (S-VI-A)。铜奖得主有两位﹐分别是﹕Stella Wang (S-IV)和Brianna Tang(YA-I).
小组比赛第一名的有﹕Ana Patete (S-V-B)和Alexander Zhang (S-III)。小组比赛第二名有﹕Arichin Zhu (S-II), Andrew Liu, Job Ma (S-IV)和Haesuh Ji (S-III)。小组比赛第三名有﹕Aaron Huang (S-IV)。另外还有Honorable Mention几名﹐分别为﹕Luiko Yoshimoto (CW), Lina Freeman (S-I), Caroline Kwon (CW)Roland Yang (CW), Doris Lee (YA-V)和Erica Liu (YA-V)。
此外还有十五名学生授与Admirable荣誉。他们是﹕ Benjamin Song, Christine Weng, Mori Kanaka, Ken Akiba, Karen Lin, Christopher Chen, James Lin, Allison Peng, Thomas Torng, Claire Jiang, Amy Li, Jean Lin, Jeffery Cai, Monica Chan和Cathy Nie。
欲了解比赛与获奖详情﹐以及新泽西青少年钢琴比赛中心的信息﹐请访问http://www.youngpianist.org/(http://www.dajiyuan.com)
