【大纪元5月8日报导】（中央社记者李安东台北八日综合报导）底特律活塞队今天在美国职篮ＮＢＡ东区准决赛弹如雨下，全场射进破队史季后赛纪录的十五个三分球，以一百一十三比八十六重创克里夫兰骑士队，拿下了第二轮首胜。
活塞队除了三分神射惊人外，防守也滴水不漏，尤其看管骑士队“小皇帝”詹姆斯更是三管齐下，包括左、右、正面都动𫐄三人伺候。活塞队这场比赛上半场就飙进差一球就平ＮＢＡ季后赛纪录的十个三分弹，以六十九比四十八轰垮骑士队。
寻求东区三连霸的活塞队，上半场有四人得分两位数，终场七人进账两位数，其中普林斯摘下平季后赛个人最高的二十四分，汉米尔顿贡献二十分，比拉普斯斩获十四分、十助攻。活塞队前十一次三分球出手只有一次失手，在第二节狂得一九九三年季后赛第二轮以来新高的四十三分。
十三年来首度晋级季后赛第二轮的骑士队，上半场由詹姆斯攻下二十二分，但第三节遭到严加看管难以动弹，在一分未得之后眼见大势已去，第四节詹姆斯索性坐板凳未再上场。骑士队其他球员只有伊高斯卡获得勉强及格的十四分，最多曾落后三十七分而溃不成军。
