【大纪元7月14日讯】【大纪元费城报导】7月6日，费城市议会前议员理克·马利安诺(Rick Mariano)因受贿2万8千余美元被判6.5年监禁。随后费城市长为此发表声明：没人能凌驾于法律之上。
马利安诺在法庭上承认，他从北费城伊犁钢铁公司(Erie Steel Co.)老板菲利普·查托克(Philip Chartock)和他父亲那里受贿，作为交换条件，马利安诺答应帮他们解决有关税务和政府规章方面的问题。马利安诺今年3月17日被判刑，2002年他一共从他所在选区的伊犁钢铁公司拿到了$23,455，用来付自己的信用卡账单，并答应在市政府机构内给查托克帮忙。此外，马利安诺还承认帮助一个房地产开发商低价获取市政府的土地，从中拿到$5,400的好处费，用来支付他去健身房的费用。
准备判马利安诺10年徒刑的美国地区法庭劳伦斯·斯腾格(Lawrence F. Stengel)法官说：这个案子是一个耻辱，担任这么多年公众服务的马利安诺先生，居然在美国一个大城市接收贿赂，用他的影响力去帮助给他贿赂的人，这非常令人伤心，他应该进监狱。斯腾格希望对马利安诺的判刑能给其他官员传递一个资讯。斯腾格说：“腐败是政府体系的癌症。它败坏人的道德，削弱民主，因为它让人们认为他们的参与没多大意义。”
为此案件，费城市长约翰·史萃特7月6日发表声明说：“理克·马利安诺多年来是我的一个好朋友，过去十年他热心服务第七市议会选区，因为总是为工人们而争取利益，得到很好的声望。他因受贿而被法官判处入狱。没人能凌驾于法律之上。没有市政府雇员或被选举官员能利用自己的职位谋取私利。这种行为不仅是非法的，它也败坏了公众对政府的信任。我们将继续维持政府中最高的道德水平，绝不容忍任何贪污受贿。我将努力加强市府官员的伦理水准和选民们所期待的道德要求。”
在过去30多年里，费城有6个议员因贪污被判刑，马利安诺是被判刑最重的一个，也是渎职官员中职位最高的一个。2004年，美国判决委员会（U.S. Sentencing Commission）显着增加了对被选举官员受贿的判刑。
去年秋天，当这一受贿案被曝光后，马利安诺曾爬上市政府大楼楼顶想跳楼自杀，后被送入精神病院。第二天在病房里，马利安诺把他的两个高级助理解雇了。他说：“我本来有很好的未来。我本不应该欺骗任何人，我本不应该伤害任何人。”马利安诺今年5月1日辞去议员职务，8月7日将去联邦监狱服刑。
对马利安诺一案，大费城地区的华人闻讯反应不一， 有的震惊， 有的感慨。家住费城西郊的谢先生说，马利安诺的故事让他想起中国大陆流行的一句话，叫“反腐败亡党，不反腐败亡国”。他觉得，美国一个贪污2万多元的市政府官员就可以被判刑6年多，而中国无数的中共贪官却逍遥法外，显示出一个自由、民主的中国是多么的必要。
(http://www.dajiyuan.com)
