【大纪元1月10日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕麦葛瑞迪昨天发挥傲人的得分能力，狂飙31分，成为休士顿火箭力擒公牛的头号功臣。
麦葛瑞迪上半场打得很闷，10投中3，进账6分，少了姚明的火箭又缺他增添燃料，被地主队芝加哥公牛40：30压着打，幸好下半场他恢复手感，第3节贡献10分，带动火箭打出24：11，以54：51逆转超前。
决战的第4节，麦葛瑞迪手风已经打顺，连飙2记3分球，把领先优势扩大至8分，当公牛全力反扑，扳成77平时，他又挺身而出，于最后1分19秒跳投得手，以79：77助火箭拿回领先至终场，光在下半场，他就独拿25分。
小麦连续6场得分破30分，火箭能在姚明因伤缺阵的这7场中席卷6胜，他居功厥伟。小麦指出，上半场团队命中率虽低到仅30%，好在只落后10分，不算太糟，他很清楚，下半场必须出面接管比赛，带领全队赢球。
“我要自己稍微放松一点，投篮也做了些调整，并重新组织攻势，努力制造进攻的空间。”他说。
卡塞尔复出 捕蜂泄愤
因左脚足底筋膜炎缺席7场的卡塞尔，选在昨天归建，“外星人”显然憋疯了，复出首役便大开杀戒，率领开赛状况欠佳、最多落后13分的快艇，于第2节狂扫34分，赶在上半场结束前逆转局势。关键的第4节，他又贡献10分，带出一波17：3的攻势巩固胜基，也让纽奥良黄蜂苦吞5连败。
(http://www.dajiyuan.com)
