【大纪元10月21日讯】(美国之音记者：中文部2007年10月20日华盛顿报导)伊朗政府发言人说，伊朗核计划的首席谈判代表拉里贾尼已经辞职。伊朗官方通讯社援引政府发言人埃勒哈姆星期六的话说，拉里贾尼已经多次提出辞职，总统艾哈迈迪内贾德终于接受了他的辞呈。不过，伊朗方面没有解释拉里贾尼辞职的理由。
拉里贾尼本星期曾说，他下星期二会在罗马与欧盟外交政策专员索拉纳举行更多的会谈。伊朗政府发言人说，副外长贾利利预计将取代拉里贾尼的职务，并将代表伊朗与索拉纳会谈。美国和其他西方国家指责伊朗试图秘密建造核武器，伊朗方面予以否认，说伊朗的核计划是基于和平目的。
********
(BBC报导)伊朗外交部发言人侯塞尼周六（20日）在记者会上表示，该国首席核谈判代表拉里贾尼辞职。
侯塞尼说，拉里贾尼曾多次请求辞职，伊朗总统艾哈迈迪－内贾德这次接受他的辞职请求。
拉里贾尼是同西方国家谈判的首席代表。
西方国家一直怀疑伊朗在民用的幌子下暗中发展核武器，但伊朗多次予以否认，称自己的核计划只是为了发电。
BBC在德黑兰的记者说，总统与拉里贾尼之间在核问题上存在很大分歧，但是拉里贾尼辞职仍令人感到非常意外。
伊朗发言人说，目前正在研究接替拉里贾尼的人选，伊朗代表下周与欧盟负责外交和安全事务的高级代表索拉纳的会谈仍将如期举行。
索拉纳和拉里贾尼今年以来就伊核问题举行了3轮会谈，旨在说服伊朗停止铀浓缩活动。
本月初，索拉纳曾敦促伊朗推动有关谈判进程，以避免受到新的制裁。
他说，无论是他与拉里贾尼之间的谈判还是伊朗与国际原子能机构间的谈判都需要尽快取得进展，否则年底前伊朗将会面临新的制裁。
美国和一些欧盟国家纷纷要求联合国对伊朗实施新的制裁。
据报导，欧盟主张对伊朗实施“双重轨道”方法，迫使其放弃核计划，即一方面请有关专家研究对其实施新制裁的可能性，另一方面继续与其接触，争取通过谈判解决核危机。
********
（中央社德黑兰二十日法新电）伊朗因为受争议的核子计划与西方关系日益紧张之际，德黑兰当局今天宣布，该国首席核子谈判代表拉里加尼已突如其来辞职。
根据伊朗通讯社报导，政府发言人艾尔汗表示，拉里加尼已提出辞呈好几次，如今总统艾马丹加终于接受他的辞职，并正在物色接替人选。
伊朗近几个月来一直盛传，拉里加尼觉得不满，曾数度提出辞呈。
艾尔汗未说明拉里加尼辞职的原因，仅表示他是基于“个人的理由”下台。
根据法斯通讯社报导，艾尔汗表示：“他说他希望在政治上另谋发展，并数度要求总统准许他辞职。”
拉里加尼在艾马丹加二零零五年当选总统后担任这项职务，是伊朗最有权势的人物之一，为伊朗核子计划带头与欧洲联盟官员进行两年敏感会谈。
他坚守伊朗的立场，不在核子对峙中让步。
他也以国家最高安全会议秘书长身份处理其他安全问题，包括今年三月十五名被伊朗逮捕英国海军士兵获释一事。
根据媒体报导，伊朗预料将任命副外长贾立里接替拉里加尼的职务。
艾尔汗表示，伊朗预定二十三日在罗马与欧盟主管外交事务最高官员索拉纳举行的会谈，将由拉里加尼的继任者参与。
(http://www.dajiyuan.com)
