【大纪元11月10日讯】〔自由时报记者罗惠龄／综合报导〕阪神旅日野手林威助结束在医院的秘密治疗，已于7日出院，是否决定接受手术治疗，林威助表示，目前还不确定，肩膀疼痛状况是有稍微改善，但不排除再度入院继续治疗。
林威助穿上好久没穿的阪神球衣，出现在甲子园球场进行自主训练，许多日本媒体包围着他，相当关心他的伤势，他说，从1日入院治疗，7日出院，右肩伤势比较有些改善，日媒纷纷在问，林威助到底在哪个医院治疗，但他并没有回答，对于接受治疗及复健的地方，似乎相当保密。
目前林威助已确定无法参加亚锦赛，明年3月的8强战能否披国家队战袍，现在也不明确，总之仍以将伤势彻底治疗好为第一优先。
(http://www.dajiyuan.com)
