探讨日殖民台湾视觉文化与认同 新书发表

【大纪元12月14日报导】（中央社记者罗广仁、李依琳台北十四日电）九位台湾及日本学者共同执笔的“折射的现代性：殖民台湾的视觉文化与认同”一书，今天在台湾正式发表，内容共收录九篇论文，聚焦于旅行写作与东、西方风格绘画、建筑等差异，探讨日本殖民时期的台湾视觉文化与认同。

“折射的现代性：殖民台湾的视觉文化与认同”内容共有“台湾图像与台湾风景的发现”、“女性形象”、“台湾本土风景的建构”三大部分。分别由九位台湾与日本学者撰稿，英国伦敦艺术大学跨国艺术研究中心教授菊池裕子主编。

“折射的现代性：殖民台湾的视觉文化与认同”新书发表会今天在国家文化总会举行，国家文化总会秘书长陈郁秀、国立台湾艺术大学校长黄光男、菊池裕子等都应邀出席。

“折射的现代性：殖民台湾的视觉文化与认同”由美国夏威夷大学出版社出版，内容全文英文，今年八月已在国际间发行，台湾于今天正式发表。

陈郁秀表示，书的内容直接以英文发表，让世界可借此看见台湾，符合文化建设新方向，对台湾主体文化的突显，透过很多不同方式形塑台湾的国际形象。

菊池裕子指出，书内容主要有关于台湾研究、艺术崛起与认同，关注的是日本殖民下所浮现的台湾视觉文化认同及文化认同在重新创作的过程。她说，台湾研究近年来已成为正统学术，而后殖民研究在文化认同上，也已经发展出不同观点，希望这本书有助于厘清这些不同观点。