日明治维新改过新历年 农历年成了观光资源

热闹过新年海内外连线报导

标签:

【大纪元2月11日报导】热闹过新年海内外连线报导(中央社记者杨明珠东京特稿)日本政府在明治5年(1872年)11月9日颁布改历诏书,由日本历改为西历(新历),将明治5年12月3日改为明治6年1月1日,这道诏令从公告到实施只有23天,明治5年的12月只有两天,害得人民措手不及,怨声载道说连年糕都来不及捣。

就官方说法,改采新历旨在迎头赶上甚至要凌驾欧美,亦即,这是脱亚入欧富国强兵政策之一环。日本政府深知使用日本历与洋历有落差,会引发问题。例如,岩仓具视使节团于明治4年11月从横滨出航抵达美国盐湖城的饭店时,在当地办过年迎春宴会,但当天是西历2月9日,因此在文化交流上显得有些突兀。

另一项有关改历的说法是,明治政府财政有危机,如果按旧历年的话,明治6年将有闰月,需支付官吏13个月的薪资,如果改采新历的话,就无这层困扰,而且明治5年的12月只有两天,12月薪水只需支付两天即可。

实施新历后,除了东京、滋贺等部分地区之外,大半地区仍过农历的新年、中元节等民俗庆典,这主要与农、渔业等生产活动有关。当时日本的报纸就报导说,世上绝无仅有的乱象出现了,30日(晦日)竟出月亮,8月15日却无圆月。

而且,日本的和歌、俳句等最讲究的就是季节语,这也因历法不同对自然现象的歌咏产生落差,有人要求历史纪录的日期应有历法对照表,才能厘清古典书籍的季节感。总之,人民对于新历颇不适应,有些地区,直到二次大战结束甚至过后一段时间,还过农历年。

冲绳县、鹿儿岛县的奄美列岛等地大多是渔民,起初非常抗拒过新历年,直到1970年,当地政府发起新生活运动,大多数人才开始过起新历年。不过,像是冲绳南部的糸满市每逢农历年仍盛大庆祝,渔民会在挂着大旗的船上开起迎春宴。有些网友就呼吁日本人不妨到冲绳感受一下农历年文化。

现在,农历年已成了观光资源,1月19日,日本官民合力盛大举行记者会,希望招揽台湾、中国、香港、南韩等地民众到日本过年。北海道有些饭店推出围炉宴或捣年糕活动以增添年味。近年来,全家到北海道过年的台湾人有增多的趋势,就连神社签诗都备妥中文版。北海道前年一整年51万3000多名外国观光客当中,台湾观光客就有27万人。

相关新闻
组图:羽子板 日本新年传统装饰
过新年请替宠物狗施打疫苗确保安全
过新年阿妹与族人同乐  计划十周年演唱会
南台大学巧克力大赛  外籍生提前过新年
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论