【大纪元4月17日讯】 (自由时报记者王元鸿／综合外电报导〕
湖人“小飞侠”布兰特又恢复手感，对超音速之役投进50分，本季第10场得分逾半百，湖人靠布兰特的佳作，以109：98退敌，季后赛门票终于到手。
洛杉矶史代博球场，昨天由快艇与湖人轮流作庄，下午快艇迎战国王，快艇前锋布兰德攻守俱佳，得到29分、14篮板、7助攻、3火锅，却无法为快艇保住主场胜利，快艇以100：105败给国王，这一战恐是快艇本季输得最遗憾的比赛。
快艇或勇士输球，湖人只要赢球就能取得季后赛资格，因此晚场湖人奋力退敌，近11场比赛才赢了第3场，却足以取得季后赛门票，教练杰克森执掌兵符17年，季后赛从未缺席。
布兰特投25中18的高命中率，本季第10场至少得50分，在NBA史上名列第3，前2名是1961-62年的张伯伦，和1962-63年的张伯伦。那两个球季，张伯伦分别缔造单季45场和30场得分破50大关。昨天是布兰特生涯第21场得分破50，离张伯伦的纪录还差97场。
勇士运气比快艇好得多，昨天遭遇希望战绩不要太好的木狼，勇士以121：108获胜，胜率回到5成，在西部最后一张季后赛门票争夺战中，领先快艇1场胜差，也保有将湖人挤到第8名的机会。只要湖人最后一战输球，而勇士剩2场全胜，2队排名就会互易。
全联盟战绩第1的小牛迎战马刺，一向温和的马刺“温柔巨人”邓肯，第3节遭到裁判连2次技术犯规驱逐出场，马刺最后4分多钟未能得分，遭小牛逆转。这一战确定马刺无法再挑战第2种子，西部季后赛前6种子全就定位。
(http://www.dajiyuan.com)
