【大纪元5月1日讯】〔自由时报记者王元鸿／综合外电报导〕
NBA上一季总冠军迈阿密热火背水一战，并没有激发老将剩余潜力，年轻气盛的公牛上演一场完美的逆转秀，92：79再克热火，4：0将热火剃光头，公牛将面对活塞角逐东部准决赛。
热火最后5分钟 只进一球
热火在淘汰边缘，上半场一路领先，但下半场明显体力不继，最后5分27秒只投进1球，被公牛后来居上，热火使出各种方法求胜，包括“骇班战术”，故意犯规让罚球命中率仅过4成的华勒斯站上罚球线，没想到华勒斯似有射手般的灵感，紧要关头4罚俱中，断了热火最后一线生机。
生涯罚球命中率在NBA历史上最烂的华勒斯，昨天8次罚球只有1球没进，得到13分、11篮板，相较于热火罚球命中率也很烂的欧尼尔，罚7球全部没进，热火本季就此打住，怨不了别人。
公牛继2000年的凤凰城太阳，在季后赛首轮将上一季冠军队（马刺）淘汰出局，当时太阳的教练，正是执掌目前公牛帅印的史凯尔斯，他说：“真是非凡的成就，4场比赛我们都全力投入，赢球没有侥幸，而且还想继续赢下去。”
东部另一场季后赛，打算在季后赛汲取经验的暴龙，篮网毫不客气给他们上一课，奇德、卡特、杰佛森发挥出色，充分掌握主场优势，一度领先达33分，终场102：81狠狠教训暴龙，3胜1败就听牌状态，下一战移师多伦多，篮网即使无法在客场竟功，第6战还是会回纽泽西。
奇德得到17分、8篮板、13助攻，卡特27分，助攻和篮板球各7个，杰佛森23分。暴龙菜鸟巴格纳尼攻下16分，已是全队之冠。
小牛恐步热火后尘
〔自由时报记者王元鸿／综合外电报导〕上一季总冠军热火4战就被清盘出局，无独有偶，与热火争夺总冠军，本季战绩独步全联盟的达拉斯小牛，也到了退无可退的绝境。昨天在奥克兰又以99：103不敌勇士，再1败就提前放暑假，勇士“老八传奇”实现的可能性越来越高。
勇士昨天再克强敌的推手，还是有点疯狂的控球后卫拜伦．戴维斯，上半场结束终了前，戴维斯在中场投进一个大号三分球，倒数3分半钟他包办5分，并送出2次关键助攻，正是勇士扳倒强敌的致命一击。
勇士最后小胜4分，都是在最后一节打下的优势，攻下33分、8篮板、4助攻的戴维斯说：“每场比赛的过程，不只是一种学习，更是一场冒险，我年轻的队友，从未到达如此境界，我有义务和责任引领他们开创新局。”
在NBA历史上，季后赛首轮曾经2度演出第8种子淘汰头号种子的“老八传奇”，1994年丹佛金块和1999年纽约尼克，不过那都还是季后赛首轮5战3胜的时代，改成7战4胜以来，勇士有机会抢第1。
小牛并不是没有机会扳回劣势，在NBA历史上，还是有8次在1：3落后的局面逆转晋级，只不过，失败的占158次。
西部太阳在奈许灵活穿针引线下，以113：100再败湖人，太阳3：1听牌，可以回到主场迎接晋级。奈许此役传出23次助攻，比湖人全队绩效还多2次，并攻下17分。
中锋史陶德迈尔攻得27分、21篮板，马里昂22分。湖人布兰特31分、9助攻、7篮板。(http://www.dajiyuan.com)
