【大纪元5月12日报导】（中央社华盛顿十一日法新电）英国与荷兰合资的荷兰皇家壳牌集团今天宣布，加州一座炼油厂、一座能源设备与两百五十家加油站售予总部在德州的美国能源集团泰所罗公司（Tesoro）的交易已经完成。
泰所罗公司说，它斥资十七亿六千万美元购入壳牌集团在西岸的资产，包括总值两亿一千三百万美元的库存燃油在内。
这些加油站今后仍沿用壳牌的商标，但燃油则由泰所罗旗下庞大的炼油行销售网络负责供应。
壳牌集团前加州炼油厂专责将重油与含硫原油提炼为清洁燃油，供应需求迫切的加州市场，目前每日产量十万桶。
这家英荷能源巨擘表示，此交易是提高美国作业效率的策略之一。
壳牌集团在美国境内经营超过一万三千五百家加油站，集团于一月已对外宣布此笔交易。
