【大纪元5月31日讯】布希总统5月17日宣告新州遭受重大灾难，联邦政府核准超过1,500万美元资金援助4月风暴受害者。
这份公告已经发至新泽西州紧急办理处（NJOEM），美国紧急办理处，国家安全政府部门（FEMA）和中小企业部门（SBA）。新州政府的劳动与工作部门正在管理联邦政府资金，协助提出相关项目（Disaster Unemployment Assistance），援助4月风暴与洪水影响到的居民。这个援助特别为没有资格享受失业利益者。需要更多资讯，请联系：201-601-4100。灾害援助文件交期是2007年6月。其他相关信息简要介绍如下：
个人援助包含暂时居住房屋的补助金，房屋修建和其他不在保险或其他援助项目灾害的有关费用。补助金不需要偿还。SBA提供低利息灾害贷款（低于2.875%）给屋主与租屋者，补助修复或重建损害的房屋财产。符合使用这项资金资格的有以下几个郡：Bergen，Burlington，Camden，Essex，Gloucester，Hudson，Mercer，Middlesex，Morris，Passaic，Somerset，Union。
援助金是否可以用于免除未来损坏？
是的。FEMA危险减轻项目（HMGP）提供资金给新州。申请者可以透过本州得到减轻损失的援助。FEMA定义减轻项目为：所有避免或减少灾害破坏影响的行动，减轻未来洪水威胁方法，包含提高洪水威胁下的房屋与企业，修理建筑减少损坏与装上防洪水墙系统保护要紧场所等。如果符合SBA灾害贷款，人们可以要求贷款加20%用于付给减轻项目的费用。
我已有保险，是否还应申请个人援助？
你应该申请协助。虽然已有保险，但是如果发现你的保险金额不够或还有保险不保的其他需要。如果尚未联络你的保险公司，请你马上就做。否则忽略请保险公司索赔，会影响到你得到援助的资格。保险是为了你的主要资产，使你能度过灾害而重新站起。但是保险不包括许多内容，援助灾害项目可以做些弥补，不该等到保险公司来决定后才申请SBA。SBA会审阅你的申请和做出有关的保险决定。
我是否一定是美国合法居民才能得到个人协助？
是。为了符合FEMA资金协助资格，你必须是美国居民或者合法居留者。合法外国人通常包含具有居留证者或者难民或者避难者。无身份居民可以为其美国公民或合法居民的孩童申请个人协助。无身份居民可以得到FEMA提供的短暂和无现金的紧急协助。
(http://www.dajiyuan.com)
