【大纪元6月1日讯】在中央冷气普及前，以热水传热的暖气系统很吃香。它以水管代替暖气管、以水代替空气，也以热水暖炉(Boller)来代替天然气暖炉(Fumace)提供暖气。
六十年代和以前起建的房子，许多都用这系统，因为那时没有天然气，燃油几乎是主要燃料。更旧和房屋，初期是用煤，后期改用燃油，到近期更改用天然气作燃料。
热水暖炉将水烧热，旧的系统就用热水向上升原理，将热能传遍全屋，现代的多装上水泵，将热水有效地沿遍全屋的水管送到各厅房。
热水暖气系统的长处，是很有效地在需要地方装上水管和热能散发器(Radiator)， 使全屋包括地库在内， 很平均地暖洋洋，因为系统内的热水一路保持热能，所以室 内没有忽冷忽热的感觉。
这系统最大的短处是不能附加中央冷气，在商业楼宇可用冷水方法，但屋宇则太昂贵，不划算。若要中央冷气，可在顶层天花上的阁仔(Attic)装一部独立冷气机，而 用较细小喉管从天花板送冷气到顶层，和经顶层衣柜送至下层。
冷气向下降，这种独立的中央冷气系统，比附加在用暖气管的冷气系统收效为高。而冬天时，热水暖气系统发出的暖气效能也较大。@(http://www.dajiyuan.com)
