台湾真的是“菜英文”?

刘孟奇
font print 人气: 1
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元9月7日讯】今年8月下旬,有媒体根据“托福测验台湾平均成绩排名亚洲倒数第四,比泰国及韩国低(低韩国一分)”的统计数字,得出了“台湾菜英文,落后泰国韩国”的结论。

这篇报导可能让不少人对于台湾的英文教育忧心忡忡。无论如何,看到媒体对于“不同亚洲国家托福平均成绩高低”的意义做出这样的诠释,恐怕让人比较忧心的是,台湾的“统计数字解读教育”需要加强。

为什么这么说?我的朋友,台大的骆明庆教授最喜欢问的一句话是:“分母是什么?”简单的说,考托福主要是为了去美国留学。如果因为留学意愿、留学偏好、留学能力不同,使得同一时期有些亚洲国家只有几十人到几百人去受测,而有的亚洲国家却有成千上万人受测,同时年轻人受测人数占同年龄层人数的比例在两种国家之间也相差甚远,那么直接比较这两种国家的托福平均成绩是没有意义的。

骆教授花了点时间查了一下托福网站,发现情形就是如此。从2005年9月至2006年12月之间,台湾参加托福考试的人数有10,022人,占25-29 岁人口的0.5%,受测比例排名第四,仅低于南韩、香港和澳门。在另一方面,平均分数前20名的国家中,有13个国家的受测者人数在千人以下,而且受测人数占人口比例都低于0.1%。

在他的部落格文章里,骆教授对于这整件事情提出一个有趣的评论:“如果两个国家英文程度相同,考托福人数较多的国家,平均分数自然也会较低。看到这个托福平均分数偏低的情况,有人可以由此来嘲弄自己的国家,乐观的人也可以看到国人出国留学意愿的普遍。”

的确如此。我们现在似乎生活在一个充满不安与焦虑感的环境中,但是这些不安与焦虑有多少是真的需要担忧的,又有多少其实是由一些媒体所加工制造出来的?这非常值得我们深思。

这些不安与焦虑可能建立在真实存在的挑战上,但是在部分媒体所夸大渲染的现象或数字背后,往往是人们对于挑战的努力回应与稳健进步。就以托福测验为例,几十年前只有少数菁英有能力、有机会可以出国求学的时候,托福平均成绩当然好看。但是随着台湾的经济发展进入高所得国家之林,同时就业市场又面对全球化浪潮的冲击,越来越多的年轻人有能力、也有需要出国留学,甚至有越来越多的学校,把通过托福测验一定分数以上定为毕业门槛之一,托福平均成绩降低并不是警讯,而只是一种阵痛时期的表现。当然,更不用因此得出“一代不如一代”的悲观结论。

换个角度来说,如果媒体这么重视“台湾托福平均成绩亚洲排名”的话,干脆就由政府出来管制,限定每年只能由在学英文成绩最优异的1,000人受测。如此一来,保证台湾托福平均成绩在亚洲一定突飞猛进。

如果觉得这个建议很荒谬,就请不要再把不同分母的平均数字或比例拿来乱比较了,好吗?◇

(作者为台湾中山大学政治经济系 副教授)(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 〔自由时报记者方志贤、洪臣宏、殷侦维/综合报导〕美国官员说台湾或中华民国都不是个国家,台湾前后任总统李登辉、陈水扁均表示无法认同;李登辉前总统说,台湾人根本不用理会美国说法,自己知道国家的定位就好了。陈总统也表示,民众赴美签证的国籍栏都盖上英文的“台湾”字样,如今却说台湾不是国家,让人难以接受。
  • 【大纪元9月3日讯】(据中广新闻报导)为了不让技专学生继续“菜英文”,教育部发布“提升技专校院通识教育及语文应用能力改善计划”,强化学生的“通识”和“语文能力”。其中委托文藻外语学院在三年内制作学习素材,希望能由生活化的英文歌、英文笑话,活泼英语教材。未来计划成效良好,将在九十八或九十九年度全面推动,让全国技专院校列为教学参考。
  • (英文大纪元记者Nadia Ghattas报导,孙灿编译)在纽约麦迪逊大道上一个古雅的咖啡屋里,我十分有幸坐在了大提琴女神的正对面。带着谦虚且活泼的微笑,克里斯汀‧瓦勒斯加(Christine Walewska)与我分享了一名大音乐家的成长经历。

    “我的国际演奏生涯自我18岁加入德国黑森州弦乐团(Hessischer Rundfun Orchestra)开始。在美国非裔指挥家迪安‧狄柯逊(Dean Dickson)的领导下,乐团在欧洲非常成功,尽管狄柯逊在美国本土并不很出名。”瓦勒斯加说,她也与自己最喜欢的指挥之一、Nord Deutsche Rundfunk管弦乐队的Hans Schmidt-Isserstedt一起演奏。“我与这些管弦乐团一起,仅在德国就成功地在45座城市演出。”

  • 台北市于民国九十一学年度开始于国小全面实施英语教学。为了解英文学习成效,教育局规划最快于九十八学年度实施英语听、说、读、写抽测,另研拟在市内的北、中、南、东区设置定点,或利用各校闲置空间营造英语学习体验区(营),让学童融入课程情境。
  • 一纸传真跨国劫汇2.6亿两岸四地跨国洗钱案的嫌犯之一竟然是华侨银行离职行员萧国宏,干员移送检方复讯时,头都不敢抬。(自由时报记者何瑞玲摄)曾赴澳门赌场帮忙兑现提钱的陈重嘉,昨晚被检调约谈到案,他在澳门见矛头不对,当天就落跑回台湾,仍无法躲避追查。(记者何瑞玲摄)咏丰科技公司负责人叶文贵(左),曾赴澳门赌场兑现支票取款,被检调怀疑在整起跨国洗钱案的角色重要。(记者何瑞玲摄)两岸四地跨国洗钱案的嫌犯之一竟然是华侨银行离职行员萧国宏,干员移送检方复讯时,头都不敢抬。(记者何瑞玲摄)曾赴澳门赌场帮忙兑现提钱的陈重嘉,昨晚被检调约谈到案,他在澳门见矛头不对,当天就落跑回台湾,仍无法躲避追查。(记者何瑞玲摄)咏丰科技公司负责人叶文贵(左),曾赴澳门赌场兑现支票取款,被检调怀疑在整起跨国洗钱案的角色重要。(记者何瑞玲摄)得知国寿在星存款布局两年谋财〔记者何瑞玲、林俊宏/北县报导〕一个跨国洗钱集团利用同名英文账户,仅凭email及一份传真文件,劫走国泰人寿存放在新加坡汇丰银行期货部的八百万美金(约合台币两亿六千四百余万),再辗转汇经台、港及澳门赌场等洗钱兑现,更惊人的是,一部分款项恐已进入与恐怖组织有关的他国账户。板桥地检署昨天指挥调查局北机组,约谈担任集团军师的前银行人员等三嫌到案,讯后均声请羁押禁见获准。检调追查,八百万美元辗转进入香港四个指定账户后,一部分款项流入澳门葡京赌场洗钱兑现,这部分经澳门警方查扣,追回港币一千九百万,另有六十万美金汇回台湾遭提领,另有一笔汇回星国,其他多数转往他国众多账户洗钱。第一步:虚设公司英文名同国寿据透露,全案爆发后我方办案人员前往澳门,与澳警多方查证,赫然查悉一部分款项流入的外国账户,开户者身份与恐怖组织有一定关联性,且这部分金钱“恐难追回”;不过目前本案已到案者,初步过滤与恐怖组织无关,应只涉洗钱等刑事犯罪。第二步:伪函解约要求汇回台湾检调查出,集团早在两年前展开布局,利用嫌犯萧国宏在华侨银行内湖分行任职的关系,得知国泰人寿在新加坡汇丰银行期货部门有一笔投资期货用的八百万美金存款,去年11月以瞒天过海方式,由另嫌叶文贵虚设咏丰科技公司,故意将英文名取为“cathyinsurance”与国泰人寿相符,并在银行开设外币账户,接着以两封英文email联络星国汇丰银行,信尾附有国泰集团醒目的“大树”标志,轻易取信行方,内容指称投资款有急用,要解约汇回台湾,接着再传真附有授权书的文件完成
  • 【大纪元9月6日报导】(中央社记者陈蓉台北六日电)“白雪公主”的故事只要按一个按键,就可能有不同的发展。学龄前儿童学习愈来愈强调互动,龙华科技大学新研发的“无线有声互动学习鸡”,就让孩子可以借着手中学习鸡不同颜色按键,让每次听到的故事,都有不同的发展;龙华科大资讯管理系副教授杨安渡说,下一步会再加进英文学习。
  • 继今年7月新西兰最大城市奥克兰的10家英文报全版介绍法轮功,一天内有40多万人接到这些报纸后,近日,又有六家英文报纸在新西兰首都惠灵顿登载了另一篇正面介绍法轮功的大篇幅文章和图片,预计有20万市民看到这个报导。
  • 【小蜂仙】绿蜂胶液(ab,英文品牌名)巴西厂方﹕“西方人爱吃的酸奶酪(yogurt)是糊状﹐其浓度为70%﹐浓度越高越接近固体态﹐纯度100%的无杂质蜂胶原料是固体沥青般硬块结晶﹐以此推理﹐如果市场上真有接近80%、90%、100%浓度无酒精绿蜂胶液﹐其状态应该是固体﹐不是液体。绿蜂胶液浓度(Concertration)﹐影响蜂胶品质疗效﹐消费者选购时务必谨慎﹐小心陷入浓度“数字”陷阱。”
评论