【大纪元1月10日电】(大纪元记者李妙境报导)荣获本届金球奖七项提名的《赎罪》，改编自伊恩麦克伊旺的知名小说，导演是曾执导《傲慢与偏见》的乔莱特，主要演员有詹姆斯麦艾维、绮拉奈特莉和莎柔丝罗南、蕾梦娜葛瑞和凡妮莎蕾格烈芙。《赎罪》在今年的金球奖囊括了最佳影片、最佳男主角(詹姆斯麦艾维)、最佳女主角(绮拉奈特莉)、最佳女配角(莎柔丝罗南)、最佳导演、最佳剧本和最佳配乐共七项大奖提名，朝金像奖挺进。台湾预计于1月11日上映。
导演：绮拉不怕扮演难相处的角色
导演乔莱特说，“绮拉有一点表现很棒，那就是她不怕扮演性情冷漠、难相处、古怪的复杂角色。她接下这个角色很勇敢，因为很多演员很怕他们在银幕上饰演的角色让人讨厌。”西希莉雅对绮拉奈特莉在目前演艺生涯诠释过的角色而言，非常不一样。本来乔莱特属意她饰演白昂妮一角，但绮拉却执意想演出西希莉雅，她说：“我非常喜欢这个角色是因为西希莉雅是女人。她清楚自己，却迷失了方向，所以她很矛盾。她没发现其实她喜欢从小一起长大的罗比，并且不肯承认他们不只有兄妹情谊，其实情况不是如此。”
伊恩麦克伊旺曾经数度看着他的小说受到改编，他知道改编“赎罪”并非易事。他说，“这就像是破坏工作，你必须将13万字浓缩成2万字的剧本。编剧在处理这部小说时面临更大的困难，因为这是内心层面的小说，这本小说存在于几个角色的意识当中。“赎罪”虽然是时代剧，却能切中当代，因为情节着重日常生活经验、感情、心境与抉择。透过“傲慢与偏见”，乔莱特展现电影人的功力，将故事诠释到让现代观众跳脱故事的时代与背景。
《赎罪》故事主要是在叙述，白昂妮是初出茅庐的作家，这位少女拥有丰富的想像力。在一连串的重大误会后，她指责管家的儿子，也就是姊姊西希莉雅的情人罗比透纳犯下一桩他没有做过的罪行。但这份指责毁了罗比与西希莉雅的恋情，并且让每个人的生活一夕骤变。@*
(http://www.dajiyuan.com)
