【大纪元12月27日讯】(美国之音记者：阿斯加维吉尼亚阿灵顿报导) 经济不景气，买东西的人也少。许多零售店都减价促销。即便如此，今年的圣诞节销售预计还将是多年来最疲软的。零售商们绞尽脑汁，试图在美国经济不景气的时候能够自保。
美国各地的购物中心都竭尽全力，试图利用圣诞节和新年提高销售额。对许多零售商来说，这意味着通过大降价促销。电器零售连锁店BEST BUY的经理迪利希奥说，他的商店的几乎所有商品都减了价。“你可以看到很多广告特价。索尼公司的高清晰度电视 BLU RAY 削价，数码相机削价，全球定位系统削价。”
但是，在一些购物中心，没有多少人买东西。一位女子说，“我在努力省钱。现在正是困难的时候，我们处于经济衰退之中。”
一位男子说，“我的计划是，不要花那么多的钱。但是，你一到了这里，看到这么多的人在这种气氛当中，你就忍不住要花钱。”
在华盛顿近郊，维吉尼亚州的阿灵顿，很多购物广告说削价百分之二十到七十。一个来自南非的旅游者说，这里有这么多的减价招牌，让他吃惊。“我不知道在圣诞节前是否总是这样大减价。我先前以为，大减价或许要在一个星期之后。但是，现在就有这么多减价百分之二十五，百分之五十，百分之七十的招牌。”
除了削价促销之外，一些零售商还延长了商品的退换期限，以便鼓励人们购买。
对一些人来说，这是购物的大好时机。“我们最后花钱可能比计划的要少，因为这么多的商品降价。“
尽管11月的感恩节销售强劲，今年对许多零售商来说是艰难的一年。标准普尔公司的经济专家伟斯说，很多零售商将难以做到不赔本：“我们确实看到黑色星期五，也就是感恩节之后那一天的销售数字比预想的要好。但是，从那个时候以来，销售情况看来又疲软了。我认为在整个圣诞期间会保持疲软。
国际购物中心协会发表的一个新报告预计，北美地区的商店的销售额将比去年至少降低百分之一。这将是这个协会1969年开始进行年度销售记录以来最差的销售业绩。 (http://www.dajiyuan.com)
