标签:
文化交流
【大纪元1月13日讯】(大纪元记者龙芳文字、摄影／台东报导) 一项中韩合作、别开生面的韩国童诗出版发表会，13日在台东市福康大饭店举行；韩国诗人蔡允秉将其在教育界服务45年创作的童诗集“笑笑福自来”韩中双译本，选择在最喜爱的台湾首度发表，并赠送数百本给台东县各国小。发表会中安排小学生用中文朗诵童诗，还有韩国古调吟诗，充满着童音和童趣。
来过台湾7次，觉得台湾就像自己的家一样温馨，对儿童情绪教育特别有研究的蔡允秉说，在文学的世界里是没有国界的，希望透过诗集帮助全世界儿童都有健康的情绪。选择“笑笑福自来”这首诗作为诗集名称，蔡允秉说“小孩从小笑的多，凡事乐观，长大也会正面看待事物，笑笑福自来。”
在环太平洋国际交流联盟的安排下，台东县各国小都获得了3本诗集作为新年的贺礼。丰源国小校长张月昭觉得深有启发：“蔡允秉先生将充满童心童言童语的创作汇整，留下耕耘的足迹，也把孩子的纯真做了纪录，值得学习。”台东市长陈建阁说中韩两地的文化交流因此更进一层，也让台东孩子与世界接轨。
“花在笑、鸟也笑、我们也在跟着笑—幸福就要绽开了！”蔡允秉的童诗，在台东丰源国小学生朗诵下，配上轻快的动作，整首诗仿佛都有了生命。蔡允秉的家族成员也从韩国到台东参与诗集发表会，带来韩国传统舞蹈，他的弟弟则用古调吟唱童诗。发表会后，蔡允秉说要带家族好好的欣赏东台湾美丽的风光。(http://www.dajiyuan.com)
